전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nakakaloka kapag maraming akong natutunan na wikang banyaga
たくさんの外国語を学んだ時は衝撃的でした
마지막 업데이트: 2021-02-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
וראשי הכהנים הרבו לשטנו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan:
לעשיר היה צאן ובקר הרבה מאד׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
ונרות רבים היו בעליה אשר נאספנו שם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento
out of memory for new cleanup entry with many arguments
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
בדעתכם כי בחן אמונתכם מביא לידי סבלנות׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
ויהי בדברו זאת ויאמינו בו רבים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
וכן עוד דברים אחרים הרבה בשר וגם הזהיר את העם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nang siya'y bumaba mula sa bundok, ay sinundan siya ng lubhang maraming tao.
וירד מן ההר וילך אחריו המון עם רב׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
אך בראשונה צריך הוא לסבל הרבה ולהמאס מן הדור הזה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; oo, maraming liligaw sa iyo.
ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.
גם לרעהו ישנא רש ואהבי עשיר רבים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
בית צדיק חסן רב ובתבואת רשע נעכרת׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa joppe, na kasama ni simong mangluluto ng balat.
ויואל לשבת ביפו ימים רבים עם בורסי אחד ושמו שמעון׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;
כה אמר יהוה צבאות עד אשר יבאו עמים וישבי ערים רבות׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
siyang nagbibigay sa dukha ay hindi masasalat: nguni't siyang nagkukubli ng kaniyang mga mata ay magkakaroon ng maraming sumpa.
נותן לרש אין מחסור ומעלים עיניו רב מארות׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nangaroroon ang maraming babae na nagsisipanood buhat sa malayo, na nagsisunod kay jesus buhat sa galilea, na siya'y kanilang pinaglilingkuran:
ותהיינה שם נשים רבות הראות מרחוק אשר הלכו אחרי ישוע מן הגליל לשרתו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sapagka't sa karamihan ng mga panaginip ay may kawalangkabuluhan, at sa maraming mga salita: nguni't matakot ka sa dios.
כי ברב חלמות והבלים ודברים הרבה כי את האלהים ירא׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at maraming nagkatipon, ano pa't hindi na magkasiya, kahit sa pintuan man: at sa kanila'y sinaysay niya ang salita.
ויאספו רבים מהרה עד אפס מקום לעמד אף מחוץ לפתח וידבר אליהם את הדבר׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mga pinipitang higit kay sa ginto, oo, higit kay sa maraming dalisay na ginto: lalong mainam kay sa pulot, at sa pulot-pukyutan.
הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.