검색어: masusumpungan (타갈로그어 - 히브리어)

ang ulong may uban ay putong ng kaluwalhatian, masusumpungan sa daan ng katuwiran.
עטרת תפארת שיבה בדרך צדקה תמצא׃

nguni't saan masusumpungan ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?
והחכמה מאין תמצא ואי זה מקום בינה׃

bawa't masusumpungan ay palalagpasan; at bawa't nahuli ay mabubuwal sa tabak.
כל הנמצא ידקר וכל הנספה יפול בחרב׃

kung magkagayo'y iyong mauunawa ang pagkatakot sa panginoon, at masusumpungan mo ang kaalaman ng dios.
אז תבין יראת יהוה ודעת אלהים תמצא׃

hahanapin ninyo ako, at hindi ako masusumpungan: at kung saan ako naroroon, ay hindi kayo makaparoroon.
תשחרנני ולא תמצאנני ובאשר אני שם אתם לא תוכלו לבוא׃

ihasik mo ang iyong tinapay sa tubigan: sapagka't iyong masusumpungan pagkaraan ng maraming araw.
שלח לחמך על פני המים כי ברב הימים תמצאנו׃

oh mano nawang maalaman ko kung saan ko masusumpungan siya, upang ako'y dumating hanggang sa kaniyang likmuan!
מי יתן ידעתי ואמצאהו אבוא עד תכונתו׃

inyong hanapin ang panginoon samantalang siya'y masusumpungan, magsitawag kayo sa kaniya samantalang siya'y malapit:
דרשו יהוה בהמצאו קראהו בהיותו קרוב׃

sapagka't siya'y nanghihibo ng kaniyang sariling mga mata, na ang kaniyang kasamaan ay hindi masusumpungan at pagtataniman.
כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא׃

nguni't mula roon ay iyong hahanapin ang panginoon mong dios, at iyong masusumpungan, kung iyong hahanapin siya ng buo mong puso at ng buo mong kaluluwa.
ובקשתם משם את יהוה אלהיך ומצאת כי תדרשנו בכל לבבך ובכל נפשך׃

at ito ang sa inyo'y magiging pinakatanda: masusumpungan ninyo ang isang sanggol na nababalot ng lampin, at nakahiga sa isang pasabsaban.
וזה לכם האות תמצאון ילד מחתל ומנח באבוס׃

hanggang kailan masusumpungan ito sa puso ng mga propeta na nanganghuhula ng mga kasinungalingan; sa makatuwid baga'y ng mga propeta na nanganghuhula ng daya ng kanilang sariling puso?
עד מתי היש בלב הנבאים נבאי השקר ונביאי תרמת לבם׃

dahil dito'y dalanginan ka nawa ng bawa't isa na banal sa panahong masusumpungan ka: tunay na pagka ang mga malaking tubig ay nagsisiapaw ay hindi aabutan nila siya.
על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

at sa panahong yaon ay tatayo si miguel, na dakilang prinsipe na tumatayo sa ikabubuti ng mga anak ng iyong bayan; at magkakaroon ng panahon ng kabagabagan, na hindi nangyari kailan man mula nang magkaroon ng bansa hanggang sa panahong yaon: at sa panahong yaon ay maliligtas ang iyong bayan, bawa't isa na masusumpungan na nakasulat sa aklat.
ובעת ההיא יעמד מיכאל השר הגדול העמד על בני עמך והיתה עת צרה אשר לא נהיתה מהיות גוי עד העת ההיא ובעת ההיא ימלט עמך כל הנמצא כתוב בספר׃