검색어: nalalaman (타갈로그어 - 히브리어)

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
ואל אשר אני הולך שמה ידעתם ואת הדרך ידעתם׃

at sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
ויענו לא ידענו מאין׃

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
אלהים הבין דרכה והוא ידע את מקומה׃

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
בדעתכם כי בחן אמונתכם מביא לידי סבלנות׃

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
כי ידענו אחי חביבי האלהים את אשר נבחרתם׃

bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
על מה זה העל אשר אינני אהב אתכם האלהים יודע׃

at kanilang sinasabi, paanong nalalaman ng dios? at may kaalaman ba sa kataastaasan?
ואמרו איכה ידע אל ויש דעה בעליון׃

ang lakad ng masama ay parang kadiliman: hindi nila nalalaman kung ano ang kanilang kinatitisuran.
דרך רשעים כאפלה לא ידעו במה יכשלו׃

sapagka't madalas ding nalalaman ng iyong sariling puso, na ikaw ay sumumpa rin sa mga iba.
כי גם פעמים רבות ידע לבך אשר גם את קללת אחרים׃

narito, aking nalalaman ang inyong pagiisip, at ang mga maling haka ng inyong inaakala laban sa akin.
הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו׃

datapuwa't sinabi niya sa kanila, ako'y may pagkaing kakanin na hindi ninyo nalalaman.
ויאמר אליהם יש לי אכל לאכל אשר אתם לא ידעתם׃

at sinabi niya, narito, ako'y matanda, at hindi ko nalalaman ang kaarawan ng aking kamatayan.
ויאמר הנה נא זקנתי לא ידעתי יום מותי׃

nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
כי ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא׃

sapagka't nalalaman ng panginoon ang lakad ng mga matuwid: nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.
כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃

at ngayo'y narito, si adonia ay naghahari; at ikaw, panginoon ko na hari, ay hindi mo nalalaman;
ועתה הנה אדניה מלך ועתה אדני המלך לא ידעת׃

sapagka't hindi niya nalalaman ang mangyayari; sapagka't sinong makapagsasaysay sa kaniya, kung paanong mangyayari?
כי איננו ידע מה שיהיה כי כאשר יהיה מי יגיד לו׃

at ito'y sinabi niya upang siya'y subukin: sapagka't nalalaman niya sa kaniyang sarili kung ano ang kaniyang gagawin.
ואך למען נסות אתו דבר זאת כי הוא ידע את אשר יעשה׃

sumagot si jesus at sa kaniya'y sinabi, ang ginagawa ko'y hindi mo nalalaman ngayon; datapuwa't mauunawa mo pagkatapos.
ויען ישוע ויאמר אליו את אשר אני עשה אינך ידע כעת ואחרי כן תדע׃

(sapagka't tayo'y kahapon lamang, at walang nalalaman, sapagka't ang ating mga kaarawan sa lupa ay anino:)
כי תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי ארץ׃

sapagka't nalalaman natin na ang kautusa'y sa espiritu: nguni't ako'y sa laman, na ipinagbili sa ilalim ng kasalanan.
כי ידעים אנחנו שהתורה היא רוחנית ואני של בשר ונמכר תחת יד החטא׃