검색어: ibig sabihin mo kaya magkano sa akin (타갈로그어 - 힌디어)

kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
hindi

at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.
फिर उस ने कहा, तू ठीक बता कि मैं तुझ को क्या दूं, और मैं उसे दूंगा।

at kaniyang sinabi, hinahanap ko ang aking mga kapatid; ipinamamanhik ko sa iyo na sabihin mo sa akin kung saan sila nagpapastol.
उस ने कहा, मैं तो अपने भाइयों को ढूंढता हूं : कृपा कर मुझे बता, कि वे भेड़- बकरियों को कहां चरा रहे हैं?

benvolio sabihin mo sa akin sa lungkot na na pag-ibig mo? romeo ano, dapat akong maghinagpis at sabihin sa iyo?
benvolio उदासी जो है कि तुम प्यार में मुझे बताओ? रोमियो क्या मैं जाएगा कराह और तुमको बता?

at lumapit ang pangulong kapitan at sinabi sa kaniya, sabihin mo sa akin, ikaw baga'y taga roma? at sinabi niya, oo.
तब पलटन के सरदार ने उसके पास आकर कहा; मुझे बता, क्या तू रोमी है? उस ने कहा, हां।

at sinabi, kaninong anak ka? sabihin mo sa akin, ipinamamanhik ko sa iyo. may lugar ba sa bahay ng iyong ama na aming matutuluyan?
और पूछा, तू किस की बेटी है? यह मुझ को बता दे। क्या तेरे पिता के घर में हमारे टिकने के लिये स्थान है ?

balthasar narito ang isa, isang kaibigan, at isa na alam mo na rin. prayle bliss ay sa iyo! sabihin mo sa akin, ang mahusay na aking kaibigan,
balthasar यहाँ एक है, एक दोस्त है, और एक है कि आप अच्छी तरह से जानता है. तपस्वी परमानंद आप पर हो! मुझे बताओ, अच्छा मेरे दोस्त, मशाल क्या yond है कि व्यर्थ grubs और अंधा खोपड़ी के लिए अपने प्रकाश बख्शी? के रूप में मैं विचार, यह 'capels स्मारक में burneth.

at sinabi ni laban kay jacob, sapagka't ikaw ay aking kapatid ay nararapat ka bang maglingkod sa akin ng walang bayad? sabihin mo sa akin kung ano ang magiging kaupahan mo.
तब लाबान ने याकूब से कहा, भाईबन्धु होने के कारण तुझ से सेंतमेंत सेवा कराना मुझे उचित नहीं है, सो कह मैं तुझे सेवा के बदले क्या दूं ?

muling sinabi niya sa akin, manghula ka sa mga butong ito, at sabihin mo sa kanila, oh kayong mga tuyong buto, inyong pakinggan ang salita ng panginoon.
तब उस ने मुझ से कहा, इन हडि्डयों से भविष्यद्वाणी करके कह, हे सूखी हडि्डयो, यहोवा का वचन सुनो।

kumuha ka rin naman ng sibat, at tumigil ka sa daan laban sa kanila na nagsisihabol sa akin: sabihin mo sa aking kaluluwa, ako'y iyong kaligtasan.
बर्छी को खींच और मेरा पीछा करनेवालों के साम्हने आकर उनको रोक; और मुझ से कह, कि मैं तेरा उद्वार हूं।।

iutos mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ang alay sa akin, ang aking pagkain na pinakahandog sa akin na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa akin, ay inyong pagiingatang ihandog sa akin sa ukol na kapanahunan.
इस्त्राएलियों को यह आज्ञा सुना कि मेरा चढ़ावा, अर्थात् मुझे सुखदायक सुगन्ध देनेवाला मेरा हव्यरूपी भोजन, तुम लोग मेरे लिये उनके नियत समयों पर चढ़ाने के लिये स्मरण रखना।

at sinabi ni eliseo sa kaniya, ikaw ay yumaon, sabihin mo sa kaniya, walang pagsalang ikaw ay gagaling? gayon ma'y ipinakilala sa akin ng panginoon na siya'y walang pagsalang mamamatay.
एलीशा ने उस से कहा, जाकर कह, तू निश्चय बच सकता, तौभी यहोवा ने मुझ पर प्रगट किया है, कि तू निेसन्देह मर जाएगा।

at siya'y tinanong ni jacob, at sinabi, ipinamamanhik ko sa iyong sabihin mo sa akin ang iyong pangalan. at kaniyang sinabi, bakit nagtatanong ka ng aking pangalan? at siya'y binasbasan doon.
तुम लोगों की हानि करने की शक्ति मेरे हाथ में तो है; पर तुम्हारे पिता के परमेश्वर ने मुझ से बीती हुई रात में कहा, सावधान रह, याकूब से न तो भला कहना और न बुरा।

"mrs medlock sinabi sa akin gusto ko na maging maingat o hindi mo alam kung ano ako ay sayin '. ibig sabihin ko hindi na maaari mong ilagay sa iyong sariling damit? "
"श्रीमती medlock मुझे बताया कि मैं सावधान रहना होगा चाहते हैं या तुम्हें पता नहीं होता कि मैं क्या था कह. मेरा मतलब है आप अपने खुद के कपड़ों पर नहीं डाल सकते हैं? "

"natutuwa akong marinig na sabihin mo ito," sabi ni george. "mas palaging isang mabigat na naisip sa akin, kung gusto ko dulot kanyang kamatayan, kahit na sa isang lamang dahilan. "
"मैंने सुना है तुम कहते हो तो खुश हूँ." जॉर्ज ने कहा. "यह हमेशा मुझे एक भारी सोचा होगा, अगर मैं उसकी मौत का कारण था एक बस में भी, कारण. "

anak ng tao, salitain mo sa mga matanda ng israel, at sabihin mo sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios: kayo baga'y naparito upang sumangguni sa akin? buhay ako, sabi ng panginoong dios, hindi ako mapagsasanggunian ninyo.
हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएली पुरनियों से यह कह, प्रभु यहोवा यों कहता है, क्या तुम मुझ से प्रश्न करने को आए हो? प्रभु यहोवा की यह वाणी है कि मेरे जीवन की सौगन्ध, तुम मुझ से प्रश्न करने न पाओगे।

at nangyari, na nang ako'y palayasin ng dios sa bahay ng aking ama, na sinabi ko sa kaniya, ito ang magandang kalooban mo na maipakikita sa akin; sa lahat ng dakong ating datnin, ay sabihin mo tungkol sa akin, siya'y aking kapatid.
और ऐसा हुआ कि जब परमेश्वर ने मुझे अपने पिता का घर छोड़कर निकलने की आज्ञा दी, तब मैं ने उस से कहा, इतनी कृपा तुझे मुझ पर करनी होगी : कि हम दोनों जहां जहां जाएं वहां वहां तू मेरे विषय में कहना, कि यह मेरा भाई है।

at sinabi sa akin ng panginoon, sabihin mo sa kanila, huwag kayong sumampa, ni lumaban; sapagka't ako'y wala sa inyo; baka kayo'y masugatan sa harap ng inyong mga kaaway.
तब यहोवा ने मुझ से कहा, उन से कह दे, कि तुम मत चढ़ो, और न लड़ो; क्योंकि मैं तुम्हारे मध्य में नहीं हँू; कहीं ऐसा न हो कि तुम अपने शत्रुओं से हार जाओ।

"alam ko ang napakahusay na iyong nakuha ang batas sa iyong bahagi, at ang kapangyarihan," sabi ni george, nang masakit. "sabihin mo sa aking asawa upang magbenta sa new orleans, at ilagay ang aking boy tulad ng isang guya sa isang negosyante ang panulat, at ipadala ang lumang ina jim sa astig na whipped at inabuso ang kanyang bago, dahil hindi siya pag-abuso ang kanyang anak na lalaki. gusto mong magpadala jim at bumalik sa akin na whipped at tortured, at lupa down sa ilalim ang mga takong ng sa kanila na tawagan kayo masters; at ang iyong mga batas ay magkakaroon out ka sa ito, - higit pang kahihiyan para sa iyo at sa kanila!
"मैं बहुत अच्छी तरह से पता है कि आप अपने पक्ष में कानून है, और बिजली मिल गया है" जॉर्ज ने कहा, फूट फूट कर. "तुम अपनी पत्नी को लेने के लिए न्यू ऑरलियन्स में बेचने का मतलब है, और एक बछड़ा तरह मेरा लड़का डाल व्यापारी की कलम, और जानवर है कि मार पड़ी है और उसे गाली दी जिम पुराने माँ भेज पहले, वह उसका बेटा नहीं दुरुपयोग कर सकता है क्योंकि. आप जिम और मुझे वापस कोसा जा करने के लिए और अत्याचार, और नीचे जमीन भेज चाहते हैं कि आप स्वामी कॉल की ऊँची एड़ी के जूते, और आप अपने कानूनों भालू बाहर में - तुम उन्हें और के लिए अधिक शर्म की बात है! लेकिन आप हमें नहीं मिला है. हम अपने कानूनों को ही नहीं, हम अपने देश ही नहीं, हम मुफ्त के रूप में यहाँ खड़े भगवान के अंतर्गत, आकाश के रूप में आप कर रहे हैं, और महान परमेश्वर है कि हमें बनाया द्वारा, हम अपनी स्वतंत्रता के लिए जब तक लडूँगा हम मर जाते हैं. " जॉर्ज निष्पक्ष दृष्टि में बाहर खड़ा था, चट्टान के शीर्ष पर, के रूप में वह अपने घोषणा की स्वतंत्रता, सुबह की चमक उसकी काले रंग का गाल के लिए एक फ्लश दिया, और कड़वा आक्रोश और निराशा उसकी आग दिया अंधेरे आँख, और परमेश्वर के आदमी से न्याय के लिए अपील के रूप में यदि, वह उसके हाथ उठाया स्वर्ग के रूप में वह बात की. यदि यह केवल एक हंगरी के युवा गया था, अब बहादुरी से कुछ पहाड़ स्थिरता में बचाव अमेरिका में ऑस्ट्रिया से बचने भगोड़ों के पीछे हटने, यह हो गया होता उदात्त वीरता, के रूप में, लेकिन यह एक युवा था अफ्रीकी वंश, अमेरिका के माध्यम से कनाडा में भगोड़ों के पीछे हटने की रक्षा की, बेशक हम भी निर्देश दिए और अच्छी तरह से देशभक्ति में किसी भी वीरता देख रहे हैं, और अगर हमारे पाठकों में से किसी के, वे अपने खुद के निजी जिम्मेदारी पर यह करना चाहिए. जब despairing हंगरी भगोड़ों उनके रास्ते बनाने के लिए, सभी खोज वारंट के खिलाफ और अमेरिका के लिए अपने वैध सरकार के अधिकारियों, प्रेस और राजनीतिक कैबिनेट वाहवाही और स्वागत के साथ अंगूठी. जब despairing अफ्रीकी भगोड़ों को एक ही बात करते हैं, यह है - यह क्या है? यह रूप में यह हो सकता है, यह निश्चित है कि दृष्टिकोण, नेत्र, आवाज, के तरीके, एक पल के लिए वक्ता पार्टी चुप्पी नीचे मारा. साहस और दृढ़ संकल्प में कुछ है कि एक समय के लिए भी hushes है rudest प्रकृति. मार्क्स केवल एक है जो पूरी तरह बने रहे अछूता. वह जानबूझ कर cocking था उनकी पिस्तौल, और क्षणिक मौन है कि बाद में, जॉर्ज भाषण, वह उस पर गोली चलाई. "देखते हैं सुनो सुनो मृत उसे केंटकी में जिंदा के लिए jist के रूप में ज्यादा पाने के," वह ठंडे दिमाग रूप में वह, ने कहा अपने कोट आस्तीन पर अपनी पिस्तौल मिटा दिया है. जॉर्ज पिछड़े आशिकागा - एलिजा कटकट बोला - गेंद उसके करीब पारित किया था बाल, लगभग अपनी पत्नी के गाल grazed था, और वृक्ष में ऊपर मारा. "यह कुछ भी नहीं है, एलिजा" जॉर्ज जल्दी से कहा,. "बेहतर thee'd दृष्टि से बाहर तेरा speechifying के साथ रखने के लिए," पीनहास ने कहा, "वे मतलब कर रहे हैं scamps. "