검색어: du (타마세크어(투아레그) - 스웨덴어)

wa iššokal yaqub əsalkadan as du angalosan.
mahanaim.

təzzar əgmadan-du aɣrəm əkkan Ɣaysa.
då gingo de ut ur staden och kommo till honom.

as din təgra as oyya as du takatkat, iḍḍəggag,
då hon nu såg att han hade lämnat sin mantel i hennes hand och flytt ut,

betanəy toray-du karad kilawtan əs yerusalam,
nu låg betania nära jerusalem, vid pass femton stadier därifrån,

Ənta da əzzuriyya ən fereç : fereç eraw du Ɣeçron.
och detta är peres' släktregister: peres födde hesron;

tawagost d əɣəɣi wa tat ihan ənzan du ɣur kəl xet.»
på den åkern som jämte grottan där köptes av hets barn.»

dəffər a wen təgraw du tabarart, təg'as eṣəm dina.
därefter födde hon en dotter och gav henne namnet dina.

ewadnat-du təwahayen əd maddan-əsnat əssəjadan y esaw.
och tjänstekvinnorna gingo fram med sina barn och bugade sig.

təzzar əssərdaɣan-du limaman win zawwarnen tanat n ad anɣin lazarəs ənta da,
då beslöto översteprästerna att döda också lasarus.

iqqab-du lot dat ahan ihar-t-idu dəffər-əs.
då gick lot ut till dem i porten och stängde dörren efter sig

mišan izazzabbat-du Əməli fəl firɣawna təkmawen labasnen fəl əddəlil ən tənṭut n abram saray.
men herren hemsökte farao och hans hus med stora plågor för sarais, abrams hustrus, skull.

zund adi da, kawanay da eway-du sər-wan awal-in tazdak;
i ären redan nu rena, i kraft av det ord som jag har talat till eder.

isaṭṭarmas du yusəf ig'ay daɣ kasaw wa əhan məskəsa n əmənokal, irtay dər-san.
och josefs herre tog honom och lät sätta honom i det fängelse där konungens fångar sutto fängslade; där fick han då vara i fängelse.

təzzar itawaɣrad-du Ɣaysa ənta da, iddew-du əd nalkiman-net əs təkrəst.
också jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.

inafalal-du məššina tolas i yaqub ɣur tawaɣlay-nnet mesofotami, iga fall-as albaraka,
och gud uppenbarade sig åter för jakob, när han hade kommit tillbaka från paddan-aram, och välsignade honom.

Əṇṇeɣ i məšš-i: mijas ad-tugəy tənṭut s ad-i-du-təlkəm.»
då sade jag till min herre: 'men om nu kvinnan icke vill följa med mig?'