검색어: təqqəlaɣ (타마세크어(투아레그) - 영어)

«Ənta da arkawal ən tassaqq-in dər-ək: ad təqqəlaɣ əmaraw ən təmattiwen əknanen igət,
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

«a dak iqqəl əməššewəl gar ek əd tamattay n israyil, kay amaran təqqəlaɣ as zun məššina išawalan y ənnəbi-net.
and he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of god.

«aglu» inn-as Ɣaysa «aɣrad-du aləs-nam təqqəlaɣ-i-du da da.»
jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither.

kay iman-nak da ilzam-kay ad tətaggaɣ imazalan olaɣnen daɣ əkkullu n anamod fəl ad təqqəlaɣ almasal y aytedan. tagg' əsəssəɣri igan s əwəl iyyanda, ilan almaɣna.
in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

Əggəyyeɣ əsilakanaɣ-ak as harwa təmədrəyaɣ, iman-nak as təlassa tabdoq-nak, tətakkaɣ edag was tare, mišan əzəl wa daɣ za təqqəlaɣ aɣmar, ad təzzəlaɣ ifassan-nak, assals-ik awedan tabdoq-nak, awəy-kay s adag as wər tareɣ iki-net.»
verily, verily, i say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.