전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
க்கு நன்றி:
感谢 :
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
மற்ற பலருக்கும் நன்றி.
非常感谢其他很多的朋友 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
தாங்கள் kdeயைப் பயன்படுத்துவதற்கு நன்றி
感谢您使用 kde
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
சில சின்னங்களுக்கு மற்றும் மற்றவர்களுக்கான தூண்டுதலுக்கு நன்றி
多谢你提供了一些图标和其它的灵感
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
நிச்சயமாக, மனிதன் தன் இறைவனுக்கு நன்றி கெட்டவனாக இருக்கின்றான்.
人对于主, 确是孤负的。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
இதன் பின்னரும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக நாம் உங்களை மன்னித்தோம்.
在那件事之後,我恕饒了你們,以便你們感謝。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
இலவச cddb - cd database யை தந்த freedb. org க்கு சிறப்பு நன்றி
特别致谢提供了类似 cddb 的自由 cd 数据库的 freedb. org 组织
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ஆகவே, நீர் அல்லாஹ்வையே வணங்குவீராக! மேலும், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துபவர்களில் நின்றும் இருப்பீராக!
不然!你应当只崇拜真主,你应当做感谢者。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(நன்றி கெட்ட மனிதன்) அழிவானாக! எவ்வளவு நன்றி மறந்தவனாக அவன் இருக்கின்றான்!
該死的人!他是何等的忘恩!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
அதன் பழவகைகளை அவர்கள் உண்பதற்காக ஆனால் அவர்களுடைய கைகள் இதை உண்டாக்கவில்லை - ஆகவே அவர்கள் நன்றி செலுத்தமாட்டார்களா?
以便他们食其果实。这些果实不是他们的手造出来的,难道他们不感谢么?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
இன்னும் சிந்திக்க விரும்புபவருக்கு, அல்லது நன்றி செலுத்த விரும்புபவருக்கு அவன்தான் இரவையும், பகலையும் அடுத்தடுத்து வருமாறு ஆக்கினான்.
他就是为欲觉悟或欲感谢者,而使昼夜更迭的。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"என் தாயாருக்கு நன்றி செய்பவனாக (என்னை ஏவியிருக்கின்றான்;) நற்பேறு கெட்ட பெருமைக்காரனாக என்னை அவன் ஆக்கவில்லை.
(他使我)孝敬我的母亲,他没有使我做霸道的、薄命的人。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
நாம் நம்மிடமிருந்து நற்கிருபையை மனிதன் சுவைக்கும்படிச் செய்து, பின்பு அதனை அவனை விட்டும் நாம் நீக்கி விட்டால், நிச்சயமாக அவன் நிராசைப்பட்டு பெரும் நன்றி கெட்டவனாகி விடுகின்றான்.
如果我使人嘗試從我發出的慈恩,然後我把那慈恩奪取了,他必定失望而且孤恩。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நாம் உங்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றில் தூய்மையானவற்றையே உண்ணுங்கள்; நீங்கள் அல்லாஹ்வையே வணங்குபவர்களாக இருப்பீர்களாயின், அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தி வாருங்கள்.
信道的人们啊!你们可以吃我所供给你们的佳美的食物,你们当感谢真主,如果你们只崇拜他。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அவர்கள் நன்றாக அறிகிறார்கள் பின்னர் அதனை அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் காஃபிர் (நன்றி கெட்டவர்)களாகவே இருக்கின்றனர்.
他们认识真主的恩惠,但加以否认,他们大半是忘恩负义的。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(முஃமின்களே!) அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றிலிருந்து ஹலாலான நல்லவற்றையே நீங்கள் புசியுங்கள்; நீங்கள் அவனையே வணங்குபவர்களாக இருப்பின் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
你们可以吃真主赏赐你们的合法而佳美的食物,你们应当感谢真主的恩惠,如果你们只崇拜他。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(அன்றியும்) அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்துபவராக அவர் இருந்தார்; அல்லாஹ் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டான்; இன்னும் அவரை நேர் வழியில் செலுத்தினான்.
他原是感謝主恩的,主挑選了他,並將他引上了正路。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(மனிதர்களே!) நிச்சயமாக நாம் உங்களை பூமியில் வசிக்கச் செய்தோம்; அதில் உங்களுக்கு வாழ்க்கை வசதிகளையும் ஆக்கித்தந்தோம் - எனினும் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதோ மிகவும் சொற்பமேயாகும்.
我确已使你们在大地上安居,并为你们在大地上设生活所需。你们很少感谢。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"பத்று" போரில் நீங்கள் மிகவும் சக்தி குறைந்தவர்களாக இருந்த போது, அல்லாஹ் உங்களுக்கு உதவி புரிந்தான்;. ஆகவே நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்.
白德尔之役,你们是无势力的,而真主确已援助了你们。故你们应当敬畏真主,以便你们感谢。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"ஆகவே, நீர் செய்த (கூடாத கொலைச்) செயலையும் செய்துவிட்டீர்; மேலும், நீர் நன்றி மறந்தவராகவும் ஆகிவிட்டீர்" (என்றும் கூறினான்).
你曾干了你所干的那件事,你是忘恩的。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다