전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
c7 by c6
c7 por c6
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
tidy by kommander
tidy do kommander
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
night rock by tigertcomment
night rock de tigertcomment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
by jean- claude dumasdescription
de jean- claude dumasdescription
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
xglobe by thorsten scheuermanncomment
xglobe de thorsten scheuermanncomment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
by% 2% 1: start date
por% 2 @ info/ plain page creator name only
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
தேதி (not supported by kcontrol)
data (não suportado pelo kcontrol)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
பிம்பம் (% 1 by% 2 pixels)
imagem (% 1 por% 2 pontos)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
பொத்தான்( not supported by kcontrol)
botão (não suportado pelo kcontrol)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
by bartosz trudnowski\ made for my wifename
de bartosz trudnowski\ feito para a minha mulhername
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kde உலக கடிகாரம் by matthias hoelzer- kluepfelname
relógio global do kde de matthias hoelzer- kluepfelname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
protect your privacy by signing and verifying postingsname
proteja a sua privacidade assinando e verificando as mensagensname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1ல்@ info/ plain holiday by date and name
com% 1@ info/ plain holiday by date and name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
se seleccionar esta opção, é criado um novo dicionário, juntando os dicionários existentes.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
artwork from oneko by masayuki koba\ amor' d by chris spiegeldescription
criação do oneko de masayuki koba\ amorado por chris spiegeldescription
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
by clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
ao carregar neste botão, pode seleccionar o atalho de teclado associado com a frase seleccionada.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a list of language typical names (for games), separated by spaces
nome verdadeiro:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
cor de fundo esta cor de fundo é a que é mostrada por trás do texto por omissão. poderá ser sobreposta por uma imagem de fundo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... pode filtrar qualquer cabeçalho bastando para tal indicar o seu nome no primeiro campo de edição de uma regra de procura?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: