검색어: bağmsızlığını (터키어 - 그리스어)

anayasa mahkemesinden bu eylemin anayasaya uygun olduğu ve seçimlerle ilgili görüşlerini dile getirmiş olan mahkemelerin bağmsızlığını bozmadığına dair bir onay getirirlerse, bunu dikkate alırız.
Εάν φέρουν επιβεβαίωση από το συνταγματικό δικαστήριο ότι η ενέργεια αυτή είναι σύμμορφη προς το σύνταγμα και δεν συμβιβάζει την ανεξαρτησία των δικαστηρίων, τα οποία έχουν εκφράσει την άποψή τους για τις εκλογές, τότε θα το λάβουμε υπόψη μας.

sırbistan, kosova'nın bağmsızlığını kınayan ve eski sırp eyaleti hakkında yeni müzakereler başlatılması yönünde çağrıda bulunan bir karar taslağını 28 temmuz Çarşamba günü bm genel meclisi'ne sundu.
Η Σερβία υπέβαλε σχέδιο ψηφίσματος στη Γενική Συνέλευση των ΗΕ την Τετάρτη (28 Ιουλίου), καταγγέλλοντας την ανεξαρτησία του Κοσσόβου και καλώντας για νέες συνομιλίες σχετικά με την πρώην σερβική επαρχία.

bu nedenle, uad kosova'nın Şubat ayında aldığı tek taraflı bağmsızlık kararının uluslararası hukuka aykırı olduğuna karar verse bile, avrupa'nn en yeni devletini şimdiye kadar tanımış olan 51 ülkenin bu kararlarını değiştirme zorunluluğu bulunmuyor.
Συνεπώς, οι 51 χώρες που έχουν αναγνωρίσει το νεότερο κράτος της Ευρώπης μέχρι αυτή τη στιγμή δεν θα είναι υποχρεωμένες να ακυρώσουν τη θέση τους, ακόμα και στην περίπτωση που το icj κρίνει ότι η μονομερής κίνηση του Κοσσυφοπεδίου το Φεβρουάριο παραβίασε το διεθνές δίκαιο.