검색어: dengeleme (터키어 - 그리스어)

dengeleme:
Μετατόπιση:

gerçek zamanlı fps dengeleme (önerilir)
Ρύθμιση των πλαισίων ανά δευτερόλεπτο σε κανονικό χρόνο (συνίσταται)

bunu sürdürmek için gerek ülkeler içinde gerekse ülkeler arasında hassas yeniden dengeleme hareketleri gerekecek." dedi.
Η διατήρησή της θα απαιτήσει λεπτές ενέργειες επανεξισορρόπησης, τόσο εντός μιας χώρας όσο και μεταξύ των χωρών" γράφει ο Μπλάνκαρντ.

imf, abd ve avrupalı yetkililer mali koşulları dengeleme ve başka şokları engellemede başarılı olsalar da, küresel büyüme hızlarının 2010 yılına kadar normale dönmesinin beklenmediğini de ekledi.
Ακόμα και στην περίπτωση που οι αρχές ΗΠΑ και Ευρώπης καταφέρουν να σταθεροποιήσουν τις χρηματοοικονομικές συνθήκες και αποτρέψουν περαιτέρω πλήγματα, τα ποσοστά παγκόσμιας ανάπτυξης δεν αναμένεται να επανέλθουν στο φυσιολογικό μέχρι το 2010, πρόσθεσε το ΔΝΤ.

toplantıda, bütçe açığını kontrol altında tutmak amacıyla harcamalarda belirgin azaltmalar yapılmasını öngören 2009 bütçesi ve ekonomik krizin olumsuz etkilerini dengeleme amaçlı kalkınma projeleri için daha fazla kaynak sağlanması konusu ele alındı.
Η συνάντηση επικεντρώθηκε στην αναθεώρηση του προϋπολογισμού για το 2009, ο οποίος έχει σημαντικές μειώσεις δαπανών ώστε να διατηρήσει το έλλειμμα υπό έλεγχο και εξασφάλιση περισσότερων κονδυλίων για ανάπτυξη προγραμμάτων, με στόχο τη μετατόπιση των αρνητικών επιπτώσεων της οικονομικής κρίσης.

ekonomik yavaşlamayı tersine çevirmeyi amaçlayan diğer tedbirler arasında fiyat ve döviz kurlarını dengeleme, kamu harcamaları ve bürokrasiyi kısma ve sermaye yatırımlarını yaklaşık% 30 oranında artırma yer alıyor.
Άλλα μέτρα που αποσκοπούν σε αντιστροφή της οικονομικής επιβράδυνσης είναι η σταθεροποίηση των τιμών και των τιμών συναλλάγματος, μείωση των δημοσίων δαπανών και της γραφειοκρατίας και ενίσχυση των κεφαλαιουχικών επενδύσεων κατά περίπου 30%.

Çarşamba günü ilerleyen saatlerde gerçekleşen bütçe görüşmelerinde milletvekillerine seslenen merkel, mahkeme kararının, hükümetinin 17 ülkeden oluşan avro bölgesindeki dayanışmayı, üye ülkelerin bireysel sorumluluğuyla dengeleme politikasının bir teyidi olduğunu söyledi.
Απευθυνόμενη σε νομοθέτες κατά τη διάρκεια συζήτησης για τον προϋπολογισμό αργότερα την Τετάρτη, ανέφερε πως η απόφαση αποτελούσε επιβεβαίωση της πολιτικής της κυβέρνησής της για ισορροπημένη αλληλεγγύη στην περιοχή του ευρώ, αποτελούμενη από 17 έθνη, με προσωπική ευθύνη των κρατών μελών.

İdari müdür yardımcısı murilo portugal 6 ekim salı günü yaptığı açıklamada, imf'nin sırbistan'dan gelir ve giderlerini dengeleme çabalarını hızlandırmasını ve kamu kuruluşlarının işleyişini daha verimli hale getirmesini istedi.
Το ΔΝΤ ζήτησε από τη Σερβία να εντείνει τις προσπάθειες για εναρμονισμό των εσόδων και των εξόδων, καθώς επίσης να καταστήσει τη λειτουργία των δημοσίων επιχειρήσεων πιο αποδοτική, ανέφερε την Τρίτη (6 Οκτωβρίου) ο γενικός υποδιευθυντής Μουρίλο Πορτουγκάλ.

haziran ayında bütçede yapılacak yeniden dengeleme memur maaşlarının azaltılması, fonların etnik azınlık toplumların işverenleri adına sektörlere göre dağıtılması ve İstihdam teşvik yasası uyarınca istihdamdan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gereken fonlarla ilgili politikalara dayanacaktır," dedi.
«Θα πραγματοποιηθεί εξισορρόπηση του προϋπολογισμού τον Ιούνιο και θα βασισθεί στις προηγούμενες καθορισμένες πολιτικές που σχετίζονται με τη μείωση των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων, την κατανομή κεφαλαίων από τομείς εξ' ονόματος των απασχολούμενων μελών των κοινοτήτων εθνικής μειονότητας, καθώς και κεφάλαια, τα οποία πληρούν τις ευθύνες που δημιουργούνται από την απασχόληση σύμφωνα με τον Νόμο για Ενθάρρυνση της Απασχόλησης».

2007’de, küresel kokain ele geçirme vakaları 710 civarında dengelenmiştir.
Τα τελευταία χρόνια, εντοpiίστηκε εναλλακτική οδό1 διέλευση1 *έσω δυτική1 Αφρική1.