검색어: dost (터키어 - 그리스어)

dost ateşi
Φιλικά πυρά

türk halkı ile dost ve kardeşiz.
"Είμαστε αδέλφια και φίλοι.

İstisnasız olarak dost canlısı insanlar.
Ήταν φιλικοί, χωρίς εξαίρεση.

taki, "kosova ve abd her zaman dost kalacaklardır.
"Κοσσυφοπέδιο και ΗΠΑ είναι και θα παραμείνουν παντοτινοί φίλοι.

Çevreyle dost ve insanın sağlık ve zindeliği açısından yararlı.
Είναι φιλικό προς το περιβάλλον και ευεργετικό για την υγεία και την ευεξία.

yeni bir kampanyayla çevreyle dost muadillerin kullanımı teşvik edilmek isteniyor.
Μια νέα εκστρατεία επιδιώκει ενθάρρυνση της χρήσης υποκατάστατων φιλικών προς το περιβάλλον.

konser gelirleri elpida kanserli Çocuklarla dost derneği'ne bağışlanacak.
Τα έσοδα θα γίνουν δωρεά στο Σύλλογο Φίλων Παιδιών με Καρκίνο, Ελπίδα.

ayrıca 400 bin ton biyolojik hayvan yemi ve 100 bin ton çevreyle dost gübre de üretecek.
Θα παράγει επίσης 400.000 τόνους βιολογικής τροφής ζώων και 100.000 τόνους λιπασμάτων, φιλικά προς το περιβάλλον.

burada bir ortak ve dost olarak abd'ye güvenebilirsiniz," dedi.
Μπορείτε να βασίζεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες ως συνεργάτη και φίλο", ανέφερε ο Πρόσπερ στους πρόσφυγες.

hükümet yerli akaryakıt üretimini artırıp üretimi çevreyle daha dost hale getirecek bir yatırımcı cezbetmeyi amaçlıyor.
Η κυβέρνηση αποσκοπεί σε προσέλκυση επενδυτή ο οποίος θα ενισχύσει την ποιότητα της εγχώριας παραγωγής καυσίμων και θα καταστήσει την παραγωγή πιο φιλική προς το περιβάλλον.

yunan bankaları, çevreyle dost bir yaşam tarzı sürdürmek isteyen tüketiciler için yeni bir avantajlı kredi tipi sunuyorlar.
Ελληνικές τράπεζες προσφέρουν πλέον ένα νέο τύπο ευνοϊκής πίστωσης για καταναλωτές που επιθυμούν να έχουν ένα περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο ζωής.

nuhanoviçler 1992 yılında vlasenica'da 2 bin 600 dost boşnak'ın bosnalı sırp güçleri tarafından katledilmesinden zar zor kaçtılar.
Οι Νουχάνοβιτς κατάφεραν να γλιτώσουν από σφαγή το 1992 περίπου 2.600 συμπατριωτών Βοσνίων από Σερβοβόσνιες δυνάμεις στη Βλασένιτσα.

sevgili dostlar
αγαπητοί φίλοι