검색어: yıldönümünde (터키어 - 그리스어)

bh yıldönümünde ileriye bakıyor
Εορτάζοντας επέτειο, η Β-Ε επιδιώκει πρόοδο

srebrenica katliamı yıldönümünde anıldı
Τιμήθηκε η επέτειος από τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα

katliam her yıl yıldönümünde anılıyor.
Η επέτειος της σφαγής εορτάζεται κάθε χρόνο.

20. yıldönümünde, sırp cumhuriyeti'nde iflas korkuları
Στην 20η επέτειό της, φόβοι περί χρεοκοπίας στη Δημοκρατία Σέρπσκα

sırbistan, suikastın üçüncü yıldönümünde cinciç'i andı
Η Σερβία τιμά την τρίτη επέτειο της δολοφονίας του Τζίντζιτς

bildiri, ohri Çerçeve anlaşmasının imzalanışının üçüncü yıldönümünde yayınlandı.
Η δήλωση εκδόθηκε στην τρίτη επέτειο από την υπογραφή της Συμφωνίας Πλαισίου της Οχρίδας.

girişim, ölümünün 130. yıldönümünde besteciyi anmak amacıyla başlatıldı.
Στόχος της πρωτοβουλίας είναι να τιμήσει την 130η επέτειο από το θάνατο του συνθέτη.

uluslararası topluluk da anlaşmayı överek, yıldönümünde makedonya'yı kutladılar.
Η διεθνή κοινότητα ενώθηκε και αυτή στον έπαινο του συμφώνου και συνεχάρη την ΠΓΔΜ για την επέτειο.

2. dünya savaşı'nın yıldönümünde, yunanlılar yine "hayır" dedi
Στην επέτειο του Β' ΠΠ, οι Έλληνες λένε "Όχι" ξανά

vizesiz seyahatin birinci yıldönümünde, ab ülkelerine seyahat ve ilginin arttığı görülüyor.
Η επέτειος του ενός έτους δείχνει αύξηση των ταξιδιών και του ενδιαφέροντος προς χώρες της ΕΕ.

"omuz omuza". akp'nin üçüncü kuruluş yıldönümünde seçtiği slogan bu.
«Ώμο με Ώμο» είναι το σλόγκαν που επιλέχθηκε από το akp για την τρίτη επέτειο του κόμματος.

marmara depreminin 12. yıldönümünde, hükümet, ulusal deprem stratejisi ve eylem planını açıkladı.
Κατά τη 12η επέτειο, η κυβέρνηση ανακοίνωσε εθνική στρατηγική και σχέδιο δράσης για τους σεισμούς.

karadağ devletinin 20 eylül'deki kuruluş yıldönümünde, yetkililer, çevre sorunlarına dikkat çekti.
Στις 20 Σεπτεμβρίου, επέτειο της διακήρυξης της ανεξαρτησίας του Μαυροβουνίου, οι αρχές παραδέχθηκαν την ύπαρξη περιβαλλοντικών ελλείψεων.

bağımsızlığının ikinci yıldönümünde, kosova'nın ulusal bayrağı cumhuriyeti tanıyan ülkelerin bayraklarının yanında dalgalanıyor.
Κατά τη δεύτερη επέτειο της ανεξαρτησίας, η εθνική σημαία του Κοσσυφοπεδίου κυματίζει μαζί με αυτές χωρών που έχουν αναγνωρίσει τη δημοκρατία.

ziyaret, nato'nun kuruluşunun 60. yıldönümü ve romanya'nın İttifaka katılışının beşinci yıldönümünde gerçekleşti.
Η επίσκεψη σηματοδότησε την 60η επέτειο από την ίδρυση του ΝΑΤΟ και την πέμπτη επέτειο από την ένταξη της Ρουμανίας στη Συμμαχία.

makedonlar 16 ekim cuma günü tose proeski'yi ölümünün ikinci yıldönümünde andılar. [tomislav georgiev/setimes]
Πολίτες της πΓΔΜ τιμούν τη δεύτερη επέτειο από το θάνατο του Τόσε Προέσκι την Παρασκευή (16 Οκτωβρίου). [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ/ setimes]

& yıldönümlerini göster
Εμφάνιση & επετείων