전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
büyükelçiler, bh polis teÅkilatının yeniden yapılandırılmasının ab entegrasyonunun baÅlıca ön Åartı olmayı sürdürdüÄünü de yinelediler.
Επανέλαβαν ότι η αναδιάρθρωση του αστυνομικού τομέα στην Β- Ε αποτελεί βασική προϋπόθεση για την ενσωμάτωση στην ΕΕ.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
cumhurbaÅkanı ion iliescu, sektörün yeniden yapılandırılmasının ülke için "mutlak bir öncelik" olduÄunu söyledi.
Ο Πρόεδρος Ίον Ιλιέσκου αναφέρει ότι η αναδιάρθρωση του τομέα είναι « απόλυτη προτεραιότητα » για τη χώρα.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
görüşmelerde makedon ordusunun nato standartlarına uygun şekilde yeniden yapılandırılmasının yanı sıra, uluslararası barışı koruma misyonlarına katılmaya hazırlık seviyesi üzerinde durulacak.
Οι συζητήσεις θα επικεντρωθούν στην πρόοδο που έχει γίνει στην αναδιάρθρωση του Στρατού της ΠΓΔΜ σύμφωνα με τα πρότυπα του ΝΑΤΟ και επίσης στην ετοιμότητα για συμμετοχή σε διεθνείς ειρηνευτικές αποστολές.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
ancak papandreou, pazar günkü konuşmasında milli borcun yeniden yapılandırılmasının kesinlikle söz konusu olmadığının, çünkü bu tür bir hareketin hem ekonomi hem de ulus açısından felakete yol açacağının altını çizdi.
Ωστόσο, ο Παπανδρέου τόνισε την Κυριακή ότι αποκλείεται τυχόν αναδιάρθρωση του εθνικού χρέους, καθώς θα ήταν καταστροφική για την οικονομία και το έθνος.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
setimes'a konuşan bilgi teknolojileri ve İdare bakanı İvo İvanovski, makedon kamu kurumlarının yapılandırılmasının "kendileri için büyük önem taşıdığını" söylüyor.
Το να δημιουργήσουμε τους δημόσιους θεσμούς της πΓΔΜ αποτελεί "εξαιρετικά σημαντική υπόθεση για μας", αναφέρει ο υπουργός Τεχνολογίας της Πληροφορίας και Διοίκησης, Ίβο Ιβανόβσκι, σε συνέντευξη στους setimes.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
almanya dışişleri bakan yardımcısı werner hoyer'in de, yunanistan'ın borcunun yeniden yapılandırılmasının "felaket olmayacağı" yönündeki sözleri kaydedildi.
Ο Γερμανός υφυπουργός Εξωτερικών Βέρνερ Χόιερ δήλωσε και αυτός ότι η αναδιάρθρωση του Ελληνικού χρέους "δεν θα αποτελέσει καταστροφή".
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aksi takdirde parayı kaybedeceğiz," dedi. ab gümrük ve verginin yeniden yapılandırılmasına 10 milyon euro, yardım içinse 46 milyon euro ayırmış durumda.
Η ΕΕ έχει δεσμεύσει 10 εκατομμύρια ευρώ για τελωνειακή και φορολογική αναδιάρθρωση και 46 εκατομμύρια ευρώ σε βοήθεια.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다