검색어: kışkırtıyor (터키어 - 독일어)

bizi öldürsünler, babile sürsünler diye kildanilerin eline teslim etmek için neriya oğlu baruk seni bize karşı kışkırtıyor.››
sondern baruch, der sohn nerias, beredet dich, uns zuwider, auf daß wir den chaldäern übergeben werden, daß sie uns töten und gen babel wegführen.

ama onlar üstelediler: ‹‹yahudiyenin her tarafında öğretisini yayarak halkı kışkırtıyor; celileden başlayıp ta buraya kadar geldi›› dediler.
sie aber hielten an und sprachen: er hat das volk erregt damit, daß er gelehrt hat hin und her im ganzen jüdischen lande und hat in galiläa angefangen bis hierher.

görmedin mi, biz gerçekten şeytanları, kafirlerin üzerine gönderdik, onları tahrik edip kışkırtıyorlar.
hast du nicht gesehen, daß wir die satane gegen die ungläubigen gesandt haben, damit sie sie heftig aufstacheln?