검색어: korkuyorum (터키어 - 독일어)

korkuyorum.
ich habe angst.

korkuyorum hükümlerinden.
ich fürchte mich vor dir, daß mir die haut schaudert, und entsetze mich vor deinen gerichten.

zira ben, beni yalanlayacaklarından korkuyorum.
ich fürchte, daß sie mich der lüge bezichtigen."

doğrusu, beni yalancılıkla suçlamalarından korkuyorum.
ich fürchte, daß sie mich der lüge bezichtigen werden,

Çünkü onların beni yalanlamalarından korkuyorum."
ich fürchte, daß sie mich der lüge bezichtigen."

ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
ich fürchte für euch doch den tag des rufens,

bu kararın,işten çıkarmalara yol açabileceğinden korkuyorum.
wir befürchten, daß diese entscheidung zu entlassungen führen wird.

Üstünüze çok büyük bir azabın inmesinden korkuyorum."
gewiß, ich fürchte für euch die strafe eines gewaltigen tages."

"halkım, sizin için toplanma gününden korkuyorum."
o mein volk, gewiß, ich fürchte für euch den tag des gegenseitigen zurufens,

"büyük bir günün azabı üstünüzedir diye korkuyorum."
gewiß, ich fürchte für euch die strafe eines gewaltigen tages."

gerçekten sizin için o bağrışıp çağrışma gününden, korkuyorum.
ich fürchte für euch doch den tag des rufens,

musa, rabbim demişti, gerçekten de beni yalanlarlar diye korkuyorum.
er sagte: "mein herr! ich fürchte, daß sie mich der lüge bezichtigen werden,

doğrusu sizi çepeçevre kuşatacak olan bir günün azabından korkuyorum."
aber ich fürchte für euch die strafe eines umfassenden tages.

allah tarafından sana azap dokunup da şeytanın yakını olmandan korkuyorum.
gewiß, ich fürchte, daß dich eine peinigung vom allgnade erweisenden trifft, und du ein vertrauter satans sein wirst."

"ey milletim! ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
o mein volk, gewiß, ich fürchte für euch den tag des gegenseitigen zurufens,

(musa): "rabbim, dedi, ben, onların beni yalanlayacaklarından korkuyorum."
er sagte: "mein herr! ich fürchte, daß sie mich der lüge bezichtigen werden,

demişti ki mûsa: "rabbim, doğrusu ben, beni yalanlamalarından korkuyorum."
er sagte: "mein herr, ich fürchte, sie werden mich für einen lügner halten

yalvarırım, beni ağabeyim esavdan koru. gelip bana, çocuklarla annelerine saldırmasından korkuyorum.
32:12 errette mich von der hand meines bruders, von der hand esaus; denn ich fürchte mich vor ihm, daß er nicht komme und schlage mich, die mütter samt den kindern.

"ey toplumum, sizin adınıza o bağırıp-çağrışma gününden korkuyorum."
o mein volk, ich fürchte für euch den tag der gegenseitigen hilferufe

gölgenizden bile korkuyorsunuz.
ihr fürchtet euch sogar vor eurem eigenen schatten.