검색어: ocak (터키어 - 독일어)

ocak
januar

murat ocak
ocak

bugün 2 ocak.
heute ist der 2. januar.

ocak aobject name (optional)
fornax aobject name (optional)

son katılım tarihi 31 ocak, 2014.
der einsendeschluss für bewerber ist der 31. januar 2014.

mali yıl, 1 ocak ile 31 aralık arasındadır.
(4)der rechnungshof erstellt nach abschluss eines jeden haushaltsjahrs einen jahresbericht.

komisyon 1 ocak'tan baþlayarak dört yýllýðýna kurulur.
die kommission wird für eine vierjährige amtszeit bestellt, die jeweils an einem 1. januar beginnt.

bakanlar konseyi, 1 ocak 2007 tarihine kadaroybirliğiyle hareket eder.
die kommissionkann dem ministerrat den gegenseitigen beistand nach artikel iii-95 empfehlen.

ocak 2003’te sayıın guntars krasts’ınyerine geldi
herr guntars krasts seit januar 2003 nachfolgervon herrn guntars krasts seit januar 2003 nachfolgervon herrn maris sprindzuks

ocak 2003’te sayın danica simšič’ın yerine geldi
herr franc horvat seit januar 2003 nachfolgervon frau danica simšič

3.bakanlar konseyi, 1 ocak 2007 tarihine kadar bu maddede belirtilendurumlarda oybirliğiyle hareket eder.
die satzung der europäischen investitionsbank ist gegenstand eines protokolls.

onların bu yakınmaları, biz onları biçilmiş ekin, sönmüş ocak durumuna getirinceye kadar son bulmadı.
das war ständig ihr ruf, bis wir sie zum abgemähten land machten und sie ausgelöscht dalagen.

ocak 2006’dan beri 12 ülke kontrol edilen maddeler listelerinde ekleme ya da değişiklik yaptıklarını rapor etmiştir.
im jahr 2007 wurden über das system für den informationsaustausch erstmals drei natürliche substanzen gemeldet, darunter salvia divinorum, eine pflanze mit

bu politika, 28 temmuz1951 tarihli cenevre sözleşmesi ve 31 ocak 1967 tarihli mültecilerin statüsüne ilişkin protokol ile diğer ilgili antlaşmalara uygun olacaktır.
auf dem in diesem abschnitt geregelten sachgebiet werden die ziele der verfassung im rahmen einer gemeinsamen verkehrspolitik verfolgt.

kurum, resmi olarak ocak 2002’de gıda zinciriyle bağlantılı riskler hakkında bilimsel tavsiye ve iletişim için bağımsız bir kaynak olarak kurulmuştur.
formell wurde die behörde im januar 2002 als unabhängige wissenschaftliche beratungs- und kommunikationsstelle über risiken im zusammenhang mit der nahrungsmittelkette gegründet.

direktifte ocak 2004'te değişiklik yapıldıysa da, hiçbir atık önleme hedefi içermediğinden ambalaj atığının önlenmesi üzerinde sadece dolaylı bir etkisi olabilir.
die richtlinie wurde im januar 2004 geändert, aber da sie keine zielvorgaben für die abfallvermeidung enthält, kann sie sich nur indirekt auf die vermeidung von verpackungsabfällen auswirken.

taş ocağı
steinbruch