검색어: toplantısında (터키어 - 독일어)

Övgüler sunsunlar ileri gelenlerin toplantısında.
und ihn bei der gemeinde preisen und bei den alten rühmen.

sayıştay, genel kurul toplantısında denetim raporunu benimser.
annahme des prüfungsberichtsin der plenarsitzung durch den hof.

ungass toplantısında, bilhassa gelişmekte olan ülkeler ve geçiş ülkelerinde sorunların sürekli artmakta olması göz önüne alındığında, uyuşturucu sorununun etkili küresel izlenmesine yönelik ihtiyaç konusunda da güçlü bir fikir birliği ortaya çıkmıştır.
so rückten beispielsweise die usa von ihrer strikten ablehnung der bereitstellung steriler spritzbestecke ab, um das risiko von durch blut übertragbaren infektionen einzudämmen, und trugen damit den nun verfügbaren umfassenden evidenzdaten rechnung, die eine wirksamkeit dieser maßnahmen belegen.

sayıştay başkanı yıllık rapor’u bütçe denetimi komitesi’ne sunduktan sonra, bir genel kurul toplantısında avrupa parlamentosu’na sunar.
vorstellung vor dem europäischen parlament und dem rat

"(bu ilâhî ikazdan sonra) siz, ille de erkeklere yaklaşacak, yol kesecek ve toplantılarınızda edepsizlik yapacak mısınız?"
ja! ihr verkehrt doch intim mit den männern, begeht straßenraub und macht in euren versammlungen das mißbilligte."