검색어: uğramıştır (터키어 - 독일어)

onu kirletip örtense kayba uğramıştır.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit taqwa-losigkeit).

bir zulüm yüklenen gerçekten hüsrana uğramıştır.
und bereits versagte jeder, der unrecht auf sich lud.

dünyada da kayba uğramıştır böylesi, âhirette de.
er verliert dann das diesseits und auch das jenseits.

kendini fenalıklara gömen kimse de ziyana uğramıştır.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit taqwa-losigkeit).

(yaratıklara taparak) onu alçaltan da ziyana uğramıştır.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit taqwa-losigkeit).

allah'ın huzuruna çıkmayı yalanlayanlar gerçekten ziyana uğramıştır.
bereits verloren haben diejenigen, die das treffen mit allah abgeleugnet haben.

allah'ın huzuruna varmayı yalanlayanlar, gerçekten hüsrana uğramıştır.
bereits verloren haben diejenigen, die das treffen mit allah abgeleugnet haben.

allah'ı bırakıp şeytanı dost edinen şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.
sie rufen ja statt seiner weibliche wesen an, sie rufen ja einen rebellischen satan an,

gök yarılıp-çatlamıştır; artık o gün, 'sarkmış-za'fa uğramıştır.'
und der himmel wird sich spalten; denn an jenem tage wird er brüchig sein.

aksine onlar parti parti yenilgiye uğramış bir ordudur.
die soldaten von al-ahzab werden dort besiegt.