검색어: çadırın (터키어 - 라틴어)

Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.
circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eiu

Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.
qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summu

oğullarıyla birlikte rabbin tapınağının, yani Çadırın kapılarında nöbet tutarlardı.
tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui

aynı biçimde çadırın ve tapınmada kullanılan bütün eşyaların üzerine kan serpti.
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

perdelerin uzun kenarlarından artan kumaş çadırın yanlarından birer arşın sarkarak konutu örtecek.
et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegen

beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. altıncı perdeyi çadırın önünde katla.
e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplice

İsrailliler ancak bulut çadırın üzerinden kalkınca göçer, bulut nerede durursa orada konaklarlardı.
cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantu

kutsal ruh bununla çadırın ilk bölmesi durdukça, kutsal yere giden yolun henüz açıkça gösterilmediğini belirtiyor.
hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu

konutu, çadırın iç ve dış örtüsünü, kopçalarını, çerçevelerini, kirişlerini, direklerini, tabanlarını;
quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod dominus imperavi

Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.
bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo su