검색어: etmeye (터키어 - 라틴어)

beni yok etmeye çalışıyorlar.
dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxiliu

kötülük etmeye alışmış olan sizler de iyilik edemezsiniz.
si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu

kendisi ışık değildi, ama ışığa tanıklık etmeye geldi.
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin

o sırada kral hirodes, kiliseden bazı kişilere eziyet etmeye başladı.
eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi

bütün halk bunu duyup korkacak, bir daha saygısızlık etmeye kalkışmayacaktır.››
cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbi

parayı seven ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsayla alay etmeye başladılar.
audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu

sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. bizimle alay etmeye başladı.
factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo

bunun üzerine İsrailliler baalın ve aştoretin putlarını atıp yalnızca rabbe kulluk etmeye başladılar.
abstulerunt ergo filii israhel baalim et astharoth et servierunt domino sol

İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer

ahazyanın annesi atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.
athalia vero mater ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu

ahazyanın annesi atalya, oğlunun öldürüldüğünü duyunca, yahudada kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalıştı.
siquidem otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus iora

bu sözleri işiten tapınak koruyucularının komutanıyla başkâhinler şaşkına döndüler, bu işin sonunun nereye varacağını merak etmeye başladılar.
ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere

moav kralı sippor oğlu balak, İsraile karşı savaşmaya hazırlandığında, haber gönderip beor oğlu balamı size lanet etmeye çağırdı.
surrexit autem balac filius sepphor rex moab et pugnavit contra israhelem misitque et vocavit balaam filium beor ut malediceret vobi

Çünkü mesih beni vaftiz etmeye değil, mesihin çarmıhtaki ölümü boşa gitmesin diye, bilgece sözlere dayanmaksızın müjdeyi yaymaya gönderdi.
non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ

avigayil yüzüstü yere kapanarak, ‹‹ben kölen sana hizmet etmeye ve efendimin ulaklarının ayaklarını yıkamaya hazırım›› diye yanıtladı.
quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini me

Çünkü mesih bile kendini hoşnut etmeye çalışmadı. yazılmış olduğu gibi: ‹‹sana edilen hakaretlere ben uğradım.››
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m

gidersen, yiğitçe savaşsan bile tanrı seni düşmanın önünde bozguna uğratacak. tanrının yardım etmeye de, bozguna uğratmaya da gücü vardır.››
quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet deus ab hostibus dei quippe est et adiuvare et in fugam verter

evet, uygun gördüler. gerçekte onlara yardım borçlular. uluslar, onların ruhsal bereketlerine ortak olduklarına göre, maddesel bereketlerle onlara hizmet etmeye borçlular.
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei

‹‹rab bana, ‹İşte sihonu ve ülkesini senin eline teslim etmeye başladım. haydi, ülkeyi ele geçir ve mülk edinmeye başla› dedi.
dixitque dominus ad me ecce coepi tradere tibi seon et terram eius incipe possidere ea

bakışları seni tutsak etmesin.
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu