검색어: köy (터키어 - 라틴어)

köy
vicus

İsa köy kent dolaşarak öğretiyor, yeruşalime doğru ilerliyordu.
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale

onlar da yola çıktılar, her yerde müjdeyi yayarak ve hastaları iyileştirerek köy köy dolaştılar.
egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubiqu

bundan kısa bir süre sonra İsa on iki öğrencisiyle birlikte köy kent dolaşmaya başladı. tanrının egemenliğini duyurup müjdeliyordu.
et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill

bütün bu kentler yüksek surlarla, kapılarla, sürgülerle sağlamlaştırılmıştı. bunlardan başka surla çevrilmemiş birçok köy de vardı.
cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muro

yiron, migdal-el, horem, beytanat, beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.
et ieron et magdalel horem et bethanath et bethsemes civitates decem et novem et villae earu