검색어: surat (터키어 - 라틴어)

rab kayine, ‹‹niçin öfkelendin?›› diye sordu, ‹‹niçin surat astın?
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu

‹‹oruç tuttuğunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayın. onlar oruç tuttuklarını insanlara belli etmek için kendilerine perişan bir görünüm verirler. size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almışlardır.
cum autem ieiunatis nolite fieri sicut hypocritae tristes demoliuntur enim facies suas ut pareant hominibus ieiunantes amen dico vobis quia receperunt mercedem sua

kayinle sunusunu ise reddetti. kayin çok öfkelendi, suratını astı.
ad cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est cain vehementer et concidit vultus eiu