검색어: yeni (터키어 - 라틴어)

yeni
novus

yeni bir belge oluşturnew
new

yeni bedenimle tanrıyı göreceğim.
et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu

güneşin altında yeni bir şey yok.
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es

teknelerin yeni şarapla dolup taşar.
et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun

emek verdiğin yeni şarabı yabancılar içmeyecek.
iuravit dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborast

rabbin kendi ağzıyla belirlediği yeni bir adla anılacaksın.
et videbunt gentes iustum tuum et cuncti reges inclitum tuum et vocabitur tibi nomen novum quod os domini nominabi

onların bol tahıl ve yeni şaraptan aldığı sevinçten fazla.
signatum est super nos lumen vultus tui domine dedisti laetitiam in corde me

yeni bir antlaşma yapacağım günler geliyor›› diyor rab,
ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu

Çünkü tahıl mahvoldu, yeni şarap tükendi, zeytinyağı kesildi.
depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu

sonra yusuf hakkında bilgisi olmayan yeni bir kral mısırda tahta çıktı.
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep

Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro

tanrının sandığını avinadavın evinden alıp yeni bir arabaya koydular. arabayı uzzayla ahyo sürüyordu.
inposueruntque arcam dei super plaustrum novum de domo aminadab oza autem et fratres eius minabant plaustru

bir kimse mesihteyse, yeni yaratıktır; eski şeyler geçmiş, her şey yeni olmuştur.
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov

yehoşafat rabbin tapınağında, yeni avlunun önünde, yahuda ve yeruşalim topluluğunun arasına gidip durdu.
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu

yeni doğmuş bebekler gibi, hilesiz sütü andıran tanrı sözünü özleyin ki, bununla beslenip büyüyerek kurtuluşa erişesiniz.
sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salute

kutsal kentin, yeni yeruşalimin gökten, tanrının yanından indiğini gördüm. güveyi için hazırlanmış süslü bir gelin gibiydi.
et civitatem sanctam hierusalem novam vidi descendentem de caelo a deo paratam sicut sponsam ornatam viro su

size yeni bir yürek verecek, içinize yeni bir ruh koyacağım. İçinizdeki taştan yüreği çıkaracak, size etten bir yürek vereceğim.
et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu

bunlar yalnız yiyecek, içecek, çeşitli dinsel yıkanmalarla ilgilidir; yeni düzenin başlangıcına kadar geçerli olan bedensel kurallardır.
solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositi

and not to the words of the works: that ye
operibus credite et non verbis