검색어: açıklayıcı (터키어 - 러시아어)

açıklayıcı etiketi buraya girin
Введите название точки входа

andolsun biz, açıklayıcı ayetler indirdik.
Мы ниспослали в Откровении ясные знамения, которые разъясняют наставления, проповеди, назидания, приводят притчи и дают примеры.

and olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir.
Мы ниспослали в Откровении ясные знамения, которые разъясняют наставления, проповеди, назидания, приводят притчи и дают примеры.

ben size o'ndan gelmiş açıklayıcı bir uyarıcıyım.
А я, поистине, - к вам увещатель ясный от Него.

bunlar (harfler), açıklayıcı kitabın mucizeleridir.
Вот знамения книги ясной.

İsim, veri kaynağını belirtir ve eşsiz ve açıklayıcı olmalıdır.
Название идентифицирует источник данных и должно быть уникальным и информативным.

and olsun ki, açıklayıcı ayetler indirmişizdir. allah dilediğini doğru yola eriştirir.
Вот Мы ниспослали разъясняющие знамения, и Аллах ведет, кого пожелает, к прямому пути [к Исламу].

yerde ve gökte hiçbir gayb yoktur ki, açıklayıcı bir kitap'ta olmasın.
И нет ни на небесах, ни на земле ничего сокровенного, чего бы не было в ясной книге [небесной].

betik için bir isim girin. bu bir dosya adı değil, sadece açıklayıcı kısa bir betindir.
Укажите название сценария. Это не имя файла, всего лишь краткое описание сценария.

andolsun biz, açıklayıcı ayetler indirdik. allah, dilediğini doğru yola yöneltip-iletir.
Вот Мы ниспослали разъясняющие знамения, и Аллах ведет, кого пожелает, к прямому пути [к Исламу].

andolsun, size açıklayıcı ayetler, sizden önce gelip geçenlerden bir örnek ve takva sahipleri için bir öğüt indirdik.
И (вот) уже Мы ниспослали вам (о, люди) разъясняющие аяты (Корана) и пример из тех, кто прошел [жил] до вас [истории жизни прежних], и увещание [полезное наставление] для остерегающихся (наказания) Аллаха.

allah'ın yanına başka bir ilah koymayın! ben size o'ndan gelmiş açıklayıcı bir uyarıcıyım.
Вместе с Богом не признавайте никакого другого бога: я вам верный наставник от Него.

o halde allah'a kaçın/sığının! ben size o'ndan gelmiş açıklayıcı bir uyarıcıyım.
(Скажи им, о Посланник): «Так бегите же (люди) к Аллаху [от Его наказания к Его милосердию] [уверуйте в Аллаха и покайтесь в неверии]: я [Пророк] для вас от Него [от Аллаха] разъясняющий увещеватель.

sana bu kitap'ı indirdik ki herşey için ayrıntılı bir açıklayıcı, bir kılavuz, bir rahmet, müslümanlara da bir müjde olsun.
И ниспослали Мы тебе Книгу [Коран] для разъяснения всего [положений Закона] и как верное руководство (для выхода из заблуждения), милосердие (для тех, кто уверует в него) и радостную весть для предавшихся (Аллаху) (о том, что их ожидает благой исход).

seni de şu insanlar hakkında tanık olarak getireceğiz. sana bu kitap'ı indirdik ki herşey için ayrıntılı bir açıklayıcı, bir kılavuz, bir rahmet, müslümanlara da bir müjde olsun.
[Вспомни, Мухаммад,] тот день, когда Мы выставили против последователей каждой общины свидетеля из их среды - и тебя выставили свидетелем против [мекканских многобожников], как Мы ниспослали тебе Писание в разъяснение всего сущего как руководство к прямому пути, как милость и добрую весть для муслимов.

bu liste, diğer makinelerden sisteminize bağlanmış olan samba ve nfs paylaşım kaynaklarını gösterir. "tip" sütunu bağlı kaynağın samba mı yoksa nfs türünden bir kaynak mı olduğunu gösterir. "kaynak" sütunu paylaşılan kaynağın açıklayıcı ismini gösterir. son olarak, "bağlandığı yer" adlı üçüncü kolon, paylaşılan kaynağın sisteminizde bağlı olduğu konumu gösterir.
Этот список отображает разделяемые ресурсы samba и nfs, смонтированные на вашей системе и реально расположенные на других серверах. Столбец « Тип » показывает тип ресурса (samba или nfs). Столбец « Ресурс » показывает имена ресурсов. Наконец, третий столбец « Смонтировано как » показывает, в каком месте вашей файловой системы смонтирован данный ресурс.