검색어: buna sevindim (터키어 - 러시아어)

İstefanas, fortunatus ve ahaykosun gelişine sevindim. yokluğunuzu bana unutturdular.
Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше,

bana duyduğunuz ilgiyi sonunda tazelediğiniz için rabde çok sevindim. aslında ilgi duyuyordunuz, ama bunu göstermeye fırsatınız olmadı.
Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства.

rab tanrı yunusun üzerine gölge salacak, sıkıntısını giderecek bir keneotu sağladı. yunus buna çok sevindi.
И произрастил Господь Бог растение, и оно поднялось над Ионою, чтобынад головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.

kral buna çok sevindi, danieli çukurdan çıkarmalarını buyurdu. daniel çukurdan çıkarıldı. bedeninde hiçbir yara izi bulunmadı. Çünkü tanrısına güvenmişti.
Тогда царь чрезвычайно возрадовался о нем и повелел поднять Даниила изо рва; и поднят был Даниил изо рва, и никакого повреждения не оказалось на нем, потому что он веровал в Бога своего.

p
p