전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nun.
Н.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
nun, andolsun kaleme ve yazdıklarına.
(Н) Нун - одна из букв арабского алфавита, которыми начинаются некоторые суры Корана как вызов тем, которые не уверовали - отрицали посланника и Коран, - и чтобы обратить внимание верующих (на чудо Корана). [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 52 айатов. Она защищает посланника Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - и ставит целью поднять его дух и укрепить его решимость, чтобы он продолжал придерживаться истины с непоколебимой решимостью. В ней наказание мекканцев уподобляется наказанию владельцев сада, о которых рассказано в этой суре. В суре содержится добрая весть для верующих - для них у Господа великое вознаграждение, - а также указывается на то, что верующие и неверные не могут быть равны (перед Аллахом). В ней - осуждение тех, которые отрицали Коран за то, на что они без права претендовали и утверждали для себя. В суре также - устрашение описанием их состояния в будущей жизни, угроза им и совет посланнику Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - проявить терпение и выносливость. Сура заканчивается превознесением Священного Корана.]]
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
bu, tellico' nun gelecek sürümündendir.
Это из будущей версии tellico.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kawelo' nun uÇurtmasiconstellation name (optional)
constellation name (optional)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
coğrafik bilgikutusu' nun görünümünü aç/ kapat
Местонахождение наблюдателя
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
nun. kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun.
(Н) Нун - одна из букв арабского алфавита, которыми начинаются некоторые суры Корана как вызов тем, которые не уверовали - отрицали посланника и Коран, - и чтобы обратить внимание верующих (на чудо Корана). [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 52 айатов. Она защищает посланника Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - и ставит целью поднять его дух и укрепить его решимость, чтобы он продолжал придерживаться истины с непоколебимой решимостью. В ней наказание мекканцев уподобляется наказанию владельцев сада, о которых рассказано в этой суре. В суре содержится добрая весть для верующих - для них у Господа великое вознаграждение, - а также указывается на то, что верующие и неверные не могут быть равны (перед Аллахом). В ней - осуждение тех, которые отрицали Коран за то, на что они без права претендовали и утверждали для себя. В суре также - устрашение описанием их состояния в будущей жизни, угроза им и совет посланнику Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - проявить терпение и выносливость. Сура заканчивается превознесением Священного Корана.]]
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
nun. kaleme ve (kalemle) yazdıklarına andolsun.
(Н) Нун - одна из букв арабского алфавита, которыми начинаются некоторые суры Корана как вызов тем, которые не уверовали - отрицали посланника и Коран, - и чтобы обратить внимание верующих (на чудо Корана). [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 52 айатов. Она защищает посланника Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - и ставит целью поднять его дух и укрепить его решимость, чтобы он продолжал придерживаться истины с непоколебимой решимостью. В ней наказание мекканцев уподобляется наказанию владельцев сада, о которых рассказано в этой суре. В суре содержится добрая весть для верующих - для них у Господа великое вознаграждение, - а также указывается на то, что верующие и неверные не могут быть равны (перед Аллахом). В ней - осуждение тех, которые отрицали Коран за то, на что они без права претендовали и утверждали для себя. В суре также - устрашение описанием их состояния в будущей жизни, угроза им и совет посланнику Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - проявить терпение и выносливость. Сура заканчивается превознесением Священного Корана.]]
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
o(nun içeriği), evvelkilerin kitaplarında da vardır.
Воистину, он (т. е. Коран) содержится в писаниях древних народов.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
o(nun konuşması kendisine ) vahyedilenden başkası değildir.
А лишь по откровению, которое ниспослано ему.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
moleküler görüntüleyici üzerine soc ve libavogadro' nun taşınması/ bütünleştirilmesi
Работа на gsoc над модулем просмотра молекул и переносу и интеграции libavogadro
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
nun. kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun ki,
(Н) Нун - одна из букв арабского алфавита, которыми начинаются некоторые суры Корана как вызов тем, которые не уверовали - отрицали посланника и Коран, - и чтобы обратить внимание верующих (на чудо Корана). [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 52 айатов. Она защищает посланника Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - и ставит целью поднять его дух и укрепить его решимость, чтобы он продолжал придерживаться истины с непоколебимой решимостью. В ней наказание мекканцев уподобляется наказанию владельцев сада, о которых рассказано в этой суре. В суре содержится добрая весть для верующих - для них у Господа великое вознаграждение, - а также указывается на то, что верующие и неверные не могут быть равны (перед Аллахом). В ней - осуждение тех, которые отрицали Коран за то, на что они без права претендовали и утверждали для себя. В суре также - устрашение описанием их состояния в будущей жизни, угроза им и совет посланнику Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - проявить терпение и выносливость. Сура заканчивается превознесением Священного Корана.]]
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
esinlendiğim, biraz kod ve bir çok görsel çalışma aldığım kgeo' nun yazarı.
Автор программы kgeo, у которой была позаимствована идея, некоторый исходный код и изображения.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zannun (yani isminde 'nun' harfi bulunan yunus) da...
Вспомни (о пророк!) историю Йуниса (Зу-н-Нуна), которому надоело, что его народ отрицает его призывы и отклоняется от истины, и он в большом гневе покинул свой народ, думая, что делает это с разрешения Аллаха, и Аллах не накажет его за это.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
o(nun okuduğu kur'an) kendisine vahyedilen vahiyden başka bir şey değildir.
А лишь по откровению, которое ниспослано ему.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
‹ama yardımcın nun oğlu yeşu oraya girecek. onu yüreklendir. İsraillilerin ülkeyi mülk edinmesini o sağlayacak.
Иисус, сын Навин, который при тебе, он войдет туда; его утверди,ибо он введет Израиля во владение ею;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
biz bu(nun söylediği)ni (babalarımızın bağlı olduğu) öteki dinde işitmedik.
В последней вере мы ни о чем подобном не слыхали!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
hata: use_ docs_ macro nun değerinde hata; makefile. am' ye bak.
Ошибка: ошибка в значении переменной use_ docs_ macro, проверьте makefile. am.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& yatay küçük resim çubuÄunu kullan (showfoto' nun yeniden baÅlatılması gerekir)
& ÐоÑизонÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑÑкизов (Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ пеÑезапÑÑк showfoto)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다