검색어: yurdumuzdan (터키어 - 러시아어)

dediler ki, "senin hidayetine uysak yurdumuzdan ediliriz.
Они (неверующие мекканцы) сказали: «Если мы последуем за верным руководством вместе с тобой, то мы будем выброшены из нашей земли».

"seninle beraber doğru yolda gidersek, yurdumuzdan ediliriz" dediler.
И (мекканские многобожники) сказали: «Если мы последуем за (истинным) руководством вместе с тобой (о, Мухаммад) [за Верой, с которой ты пришел] (и откажемся от наших идолов), (тогда мы) будем выхвачены [изгнаны другими арабами] из нашей земли [из Мекки]». Разве Мы не утвердили для них (этот город) [Мекку] местом запретным (для проливания на ней крови) и безопасным (для тех, кто пребывает там); собираются к нему плоды от всего, как надел [пропитание] от Нас.

"sizi sihriyle yurdunuzdan çıkarmak istiyor.
И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда).