검색어: bulamadığı (터키어 - 루마니아어)

ancak tasarının el konan her tür mülke çare bulamadığı bildiriliyor.
cu toate acestea, proiectul de lege nu abordează toate tipurile de proprietăţi confiscate.

ancak çoğu kendi ülkelerinde iş bulamadığı için ülkeyi terk edenleri suçlamak da zor.
Însă este greu să îi învinovăţeşti pe cei care pleacă, întrucât aceştia deseori nu pot găsi oportunităţi în ţară.

uzmanlar durumdan ülkenin çözüm bulamadığı "sistem zayıflığını" sorumlu tutuyor.
experţii pun această situaţie pe seama "slăbiciunilor sistemice" pe care ţara nu le-a eliminat.

İş bulamadığı için İsviçre'ye gitmek istiyordu." diyerek şöyle devam etti: "pasaportu asla alamadı.
el voia să meargă în elveţia deoarece nu-şi găseşte un loc de muncă", a pus cakan dujic, un membru al comunităţii rrome, publicaţiei setimes.

bm sözcüsü tarafından 28 nisan Çarşamba günü priştine'de yapılan açıklamada, bm müfettişlerinin geçtiğimiz ay üç kosovalı arnavut çocuğun boğulması olayından sırpların sorumlu olduğuna dair bir kanıt bulamadığı belirtildi.
anchetatorii nu au găsit nici o dovadă care să confirme faptul că sârbii ar fi fost responsabili pentru înecarea celor trei copii albanezi kosovari de luna trecută, a declarat miercuri (28 aprilie) la pristina un purtător de cuvânt al onu.

"olayı başlatanlar hakkında kanıt bulamadık," diyen sc savunma bakanı milovan stankoviç şöyle devam etti: "olayı meydana getiren bir siyasi ve medya ortamı vardı."
"nu am putut găsi dovezi privitoare la iniţiatorii incidentului", a declarat ministrul apărării din rs milovan stankovic. "a existat un climat politic şi de presă care a produs acest eveniment".