검색어: kavuşacak (터키어 - 루마니아어)

yakınıp duranlar bilgiye kavuşacak.››
cei rătăciţi cu duhul vor căpăta pricepere, şi ceice cîrteau vor lua învăţătură.``

arnavutluk 2. ulusal havaalanına kavuşacak
albania va avea un al doilea aeroport naţional

İnsan her umduğuna kavuşacak mıdır?
va avea omul ceea ce-şi doreşte?

sırbistan üçüncü cep telefonu operatörüne kavuşacak
serbia va avea un al treilea operator de telefonie mobilă

İş dünyası: karadağ rüzgar enerjisine kavuşacak
afaceri: muntenegru va primi energie eoliană

İş dünyası: bh belediyesi yeni termik santrala kavuşacak
afaceri: o municipalitate din bih va construi o termocentrală nouă

bu tadilatla, yaşlılarımız ab standartlarına uygun şartlara kavuşacak.
prin reconstrucţie, bătrânii noştri se vor bucura de condiţii la nivelul standardelor ue.

bulgar okullarındaki öğrenciler wi-fi bağlantıya kavuşacak. [afp]
copiii din şcolile bulgare vor avea conexiuni de tip wi-fi. [afp]

sırbistan, önümüzdeki ay yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimleri sonrasında nihayet cumhurbaşkanına kavuşacak.
după alegerile prezidenţiale de luna viitoare, serbia va avea în sfârşit un preşedinte.

gestakovski: belediyeler daha fazla kaynağa kavuşacak ve daha fazla sorumluluk üstlenecek.
gestakovski: autorităţile locale vor avea mai multe fonduri şi mai multe responsabilităţi.

pafos yakında yılda 2 milyondan fazla yolcu kapasitesine sahip yeni bir uluslararası havalimanına kavuşacak.
paphos va beneficia în curând de un nou aeroport internaţional, care va fi capabil să transfere 2 milioane de pasageri anual.

yeni yasaya göre, malların gerçek sahipleri ya eski mallarına kavuşacak ya da maddi tazminat alacaklar.
conform noii legi, proprietarii iniţiali vor primi înapoi fostele proprietăţi sau vor fi despăgubiţi financiar.

harunun kâhinlik giysilerini üzerinden çıkarıp oğlu elazara giydir. harun orada ölüp atalarına kavuşacak.››
desbracă pe aaron de veşmintele lui, şi îmbracă pe fiul său eleazar cu ele. acolo va fi adăugat aaron la poporul lui şi va muri.``

arnavutluk, kosova sınırı yakınlarındaki kuzeydoğu kenti kukes'teki ikinci ulusal havaalanına çok yakında kavuşacak.
albania va avea în curând un al doilea aeroport naţional, care va fi construit în oraşul kukes din nord-estul ţării, în apropiere de graniţa cu kosovo.

doğu makedonya'da 100 binden fazla insan, 2010 yılında içme, yıkanma ve sulama için temiz suya kavuşacak.
peste 100 000 de locuitori din estul macedoniei vor beneficia de apă potabilă curată, apă menajeră şi apă pentru irigaţii în 2010.

sırbistan'da cumhurbaşkanı adaylarına engel 10/05/2004 sırbistan, önümüzdeki ay yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimleri sonrasında nihayet cumhurbaşkanına kavuşacak.
candidaţii prezidenţiali din serbia se confruntă cu dificultăţi 10/05/2004 după alegerile prezidenţiale de luna viitoare, serbia va avea în sfârşit un preşedinte.

arnavut vatandaşları bu yaz yapılacak genel seçimler öncesinde kimlik kartlarına kavuşacaklar.
cetăţenii albanezi vor obţine cărţi de identitate înaintea alegerilor generale din această vară.