검색어: kutsal (터키어 - 루마니아어)

kutsal ve bereketli.
urmaţi-o!

adı kutsal ve müthiştir.
a trimes poporului său izbăvirea, a aşezat legămîntul său în veci; numele lui este sfînt şi înfricoşat.

sırbistan'ın kutsal dağı
muntele sfânt al serbiei

kutsal yerlerine girmişler.››
,,ne ruşinam, cînd auzeam ocara; ne ascundeam feţele de ruşine, cînd au venit nişte străini în sfîntul locaş al casei domnului.``

kutsal yağımla onu meshettim.
am găsit pe robul meu david, şi l-am uns cu untdelemnul meu cel sfînt.

kutsal yerinde kim durabilir?
cine va putea să se suie la muntele domnului? cine se va ridica pînă la locul lui cel sfînt? -

kutsal sarayconstellation name (optional)
constellation name (optional)

birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.
spuneţi-vă unii altora sănătate, cu o sărutare sfîntă.

tanrımızın kentinde, kutsal dağında.
(o cîntare. un psalm al fiilor lui core.) mare este domnul şi lăudat de toţi, în cetatea dumnezeului nostru, pe muntele lui cel sfînt.

Şarabını kutsal avlularımda içecek.››
ci cei ce vor strînge grîul, aceia îl vor mînca şi vor lăuda pe domnul, şi ceice vor face vinul, aceia îl vor bea, în curţile locaşului meu celui sfînt.``

kutsal göklerinden ona yanıt veriyor.
Ştiu de acum că domnul scapă pe unsul său, şi -i va răspunde din ceruri, din locaşul lui cel sfînt, prin ajutorul atotputernic al dreptei lui.

eşitim olsun?›› diyor kutsal olan.
,,cu cine mă veţi asemăna, ca să fiu deopotrivă cu el?`` zice cel sfînt.

kutsal kralin makamiconstellation name (optional)
constellation name (optional)

kutsal giysiler içinde rabbe tapının!
daţi domnului slava cuvenită numelui lui! Închinaţi-vă înaintea domnului îmbrăcaţi cu podoabe sfinte!

rabbi, kutsal tuva vadisinde ona seslenmişti:
domnul său l-a chemat în valea sfântă tova:

senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.
trimete lumina şi credincioşia ta, ca să mă călăuzească, şi să mă ducă la muntele tău cel sfînt şi la locaşurile tale!

artık yüzünü kutsal mescid'e çevir.
Întoarce-ţi faţa către moscheea cea sfântă!

kral kutsal yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.
cînd a auzit împăratul cuvintele din cartea legii, şi -a sfîşiat hainele.

Çekiliş, ismin kutsal ruh tarafından seçilmesini simgeliyor.
extragerea simbolizează alegerea numelui patriarhului de către sfântul duh.

kutsal ayların yerini değiştirmek inkarın ileri noktasıdır.
luna adăugată este doar o sporire întru tăgadă.