검색어: kardesim (터키어 - 마케도니아어)

kardesim?
Брате?

kardesim öldü
Брат ми е мртов.

arkadayiz kardesim.
Ти го чуваме грбот, брат.

kardesim nerede?
Каде е брат ми?

benimle gel kardesim
Дојди со мене, брате.

o benim kardesim.
Тој ми е брат.

- yola çikmaliyiz kardesim.
Треба да тргнеме, брат.

senden korkmuyorum kardesim.
Не се плашам од тебе, брате.

- ben de oyle kardesim. gel.
- И мене, брате.

kardesim sana bir soru sordu.
Сестра ми ти постави прашање.

- kardesim polisden kağıt aldı.
И брат ми го доби овој полициски рапорт.

kardesim diger odada uyuyor.
Сестра ми спие во другата соба.

kardesim doofy'ye bakicilik yapmisti.
{y:bi}Го чуваше мојот брат Дуфи.

orada yalan söyledigin benim kiz kardesim.
Јасно ли ти е дека ја лажеш сестра ми?

kardesim, acamayacagim kilit giremeyecegim kale yoktur.
Можеби си слушнал за мене? Нема брава која што не можам да ја отворам, ниту пак тврдина во која што не можам да влезам.

-evet, kardesim doofy'ye bakicilik yapmisti.
- Да, го чуваше брат ми Дуфи.

erkek kardesim öldürüldü ve alex yol göstermeye geldi.
Мојотпомал брат беше убиен и го донесоја Алекс за да советува.

kardesim sana borcunu odedigini soyledi. ama fazlasini istiyormussun.
Брат ми ми кажа дека платил се' што ти должи, ама дека ти сакаш повеќе.

sevgili kiz kardesim neler yasadigim hakkinda en ufak bir fikrin yok.
Моја драга сестро не можеш да замислиш низ што се поминав.

ama erkek kardesim bana orada korkudan baska hiçbirsey olmadigini söyledi.
Но брат ми ми кажа дека во орманот нема ништо освен страв.