검색어: tanınacağını (터키어 - 마케도니아어)

rodriguez, farklı programlar altında sunulacak fonlar için yalnızca konsorsiyumlara başvuru hakkı tanınacağını belirtti.
Само конзорциуми ќе имаат дозвола да аплицираат за финансиски средства од различни програми, објасни тој.

komite başkanı, aksi takdirde eski anayasanın geçerli kalıp voyvodina'ya çok daha az özerklik tanınacağını belirtti.
Во спротивно, вели тој, стариот ќе остане на сила, со кој Војводина има многу помали ингеренции.

bu arada türk hükümeti de planın onaylanmaması halinde büyük olasılıkla kıbrıs'ın kuzey kesiminin de facto yani fiilen bağımsız bir ülke olarak tanınacağını açıkladı.
Во меfувреме, турската Влада соопшти дека ако мировниот план не биде одобрен, веројатно е de facto признаваое на северниот дел од Кипар како независна држава.

söz konusu açıklama, bir gün önce başbakan abdullah gül'ün İslami kökenli partisinin kadınlara okullarda ve üniversitelerde başörtüsü serbestisi tanınacağını ima eden açıklamasının ardından geldi.
Неговите коментари дојдоа еден ден откако премиерот Абдула Ѓул сигнализираше во својот говор пред парламентот дека неговата партија со исламски корени ќе ја укине мерката која им забранува на жените да носат шамии во училиштата и универзитетите.

priştine hükümeti, kosova anayasası'nda hırvat toplumunun azınlık olarak tanınacağını açıkladı, ki bu adımın da zagrep-priştine ilişkilerini olumlu yönde etkileyeceği kesin.
Властите во Приштина објавија дека хрватската заедница ќе биде призната како малцинство во Уставот на Косово, потег кој, исто така, треба да помогне да се развијат поблиски односи меѓу Загреб и Приштина.

"gıda ve veterinerlik dairesinin (fvo) bulgaristan'a yaptığı yakın tarihli bir tetkik gezisinde, belirli et ve süt tesislerinin hala ab'nin gerekli gördüğü gıda güvenlik standartlarını karşılamadığı ortaya çıkmıştır." ifadesinin yer aldığı ak bildirisi şöyle devam ediyor: "bu nedenle, diğer katılımcı ülkelerde olduğu gibi, bulgaristan'a da tesislerini belirli standartlara uygun hale getirmesi için bir geçiş dönemi tanınacaktır.
„Неодамнешните посети на Бугарија за инспекција од страна на Канцеларијата за хрвана и ветерина (ФВО) покажаа дека одредени претпријатија за месо и млеко сé уште не ги исполнуваат безбедносните стандарди на ЕУ“, се објаснува во соопштението на ЕК. „Затоа, како и за другите земји што пристапуваат во ЕУ, на Бугарија ќе й биде даден транзициски период за да ги модернизира своите капацитети за соодветните стандарди.