검색어: açıkladıklarınızı (터키어 - 말레이어)

allah gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da bilir.
dan allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu zahirkan.

elçiye düşen görev sadece duyurmak. allah ise açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir
tidak ada kewajipan yang ditugaskan kepada rasulullah selain daripada menyampaikan (perintah-perintah allah) sahaja; dan allah sentiasa mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.

peygamberin görevi sadece tebliğ etmektir. allah, sizin açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir.
tidak ada kewajipan yang ditugaskan kepada rasulullah selain daripada menyampaikan (perintah-perintah allah) sahaja; dan allah sentiasa mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.

o bilir, göklerde ne var, yerde ne var! ve bilir sizin gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da.
ia mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi; dan ia mengetahui segala yang kamu rahsiakan serta yang kamu zahirkan; dan allah sentiasa mengetahui segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada;

oturanı bulunmayan ve içinde size ait eşya olan evlere girmenizde bir sakınca yoktur. allah, sizin açıkladıklarınızı da sakladıklarınızı da bilir.
tidaklah menjadi salah kamu memasuki (dengan tidak meminta izin) mana-mana rumah yang tidak didiami orang, yang ada keperluan kamu padanya; dan (ingatlah) allah mengetahui akan apa yang kamu zahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.

oysa göklerde ve yerde gizli olan her şeyi açığa çıkaran, sizin gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da bilen allah'a secde ve ibadet etmeleri gerekmez mi?
"(mereka dihalangi oleh syaitan) supaya mereka tidak sujud menyembah allah yang mengeluarkan benda yang tersembunyi di langit dan di bumi, dan yang mengetahui apa yang kamu rahsiakan serta apa yang kamu zahirkan.

"göklerde ve yerde gizleneni açığa çıkaran, gizlediğinizi ve açıkladığınızı bilen allah'a secde etmezler."
"(mereka dihalangi oleh syaitan) supaya mereka tidak sujud menyembah allah yang mengeluarkan benda yang tersembunyi di langit dan di bumi, dan yang mengetahui apa yang kamu rahsiakan serta apa yang kamu zahirkan.