검색어: sarfettiğiniz (터키어 - 말레이어)

sarfettiğiniz iyi bir şeyi allah şüphesiz bilir.
dan (ketahuilah), apa jua yang kamu belanjakan dari harta yang halal maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya.

allah yolunda sarfettiğiniz her şey size haksızlık yapılmadan, tamamen ödenecektir.
dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.

sarfettiğiniz harcı ve adadığınız adağı şüphesiz allah bilir. zulmedenlerin hiç yardımcıları yoktur.
dan (ketahuilah), apa sahaja yang kamu belanjakan (dermakan) atau apa sahaja yang kamu nazarkan maka sesungguhnya allah mengetahuinya dan (ingatlah), orang-orang yang zalim itu tidak ada sesiapa pun yang dapat menolongnya.

sarfettiğiniz iyi şey kendinizedir, zaten ancak allah'ın rızasını kazanmak için sarfedersiniz. sarfettiğiniz iyi bir şeyin karşılığı haksızlığa uğratılmaksızın size verilir.
dan apa jua harta yang halal yang kamu belanjakan (pada jalan allah) maka (faedahnya dan pahalanya) adalah untuk diri kamu sendiri dan kamu pula tidaklah mendermakan sesuatu melainkan kerana menuntut keredaan allah dan apa jua yang kamu dermakan dari harta yang halal, akan disempurnakan (balasan pahalanya) kepada kamu, dan (balasan baik) kamu (itu pula) tidak dikurangkan.

allah, yaptıklarının karşılığını en güzel şekilde kendilerine vermek üzere, az veya çok sarfettikleri her şey, yürüdükleri her yol, onlar için yazılır.
dan tidak pula mereka membelanjakan sesuatu perbelanjaan yang kecil, atau yang besar; dan tidak mereka melintas sesuatu lembah, melainkan ditulis pahala bagi mereka, supaya allah membalas dengan balasan yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.