검색어: sen (터키어 - 말레이어)

sen
anda

sen yücesin.
maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)!

sen kazandın!
anda menang!!

sen bunu haketmişsin.
(wahai orang yang kufur ingkar!) sudahlah dekat kepadamu kebinasaanmu, sudahlah dekat!

ki sen bu beldedesin,
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),

ki sen ona yöneliyorsun;
maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.

"sen rüyayı gerçekleştirdin.
"engkau telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu".

sen yücesin, bilgesin."
sesungguhnya engkaulah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".

"sen rüyanı uyguladın."
"engkau telah menyempurnakan maksud mimpi yang engkau lihat itu".

sen her şeye gücü yetensin!"
sesungguhnya engkau maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

sen bağışlayanların en iyisisin."
engkau jualah pelindung kami; oleh itu ampunkanlah kami dan berilah rahmat kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi ampun.

"sen hala geçmişteki yanlışlığındasın."
sesungguhnya ayah masih berada dalam keadaan tidak siumanmu yang lama".

"kuşkusuz sen, bizi görmektesin."
"sesungguhnya engkau adalah sedia melihat dan mengetahui hal ehwal kami".

sen çok şefkatli, çok merhametlisin!"
sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".

gerçekten sen bunu haketmiş bulunuyorsun.
kemudian api nerakalah lebih layak bagimu, lebih layak.

"muhakkak sen üstün geleceksin."
sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.

bildin mi sen, illiyyîn nedir?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "illiyiin" itu?

(rabbi): "sen beni asla göremezsin.
perlihatkanlah kepadaku (zatmu yang maha suci) supaya aku dapat melihatmu".

"musa, dön, korkma, sen güvencedesin."
(lalu ia diseru): "wahai musa, datanglah kemari dan janganlah engkau takut. sesungguhnya engkau dari orang-orang yang beroleh aman.

gerçekten sen, gönderilen (elçi)lerdensin.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad adalah seorang rasul) dari rasul-rasul yang telah diutus,