검색어: yeterince (터키어 - 몰타어)

ancak aktif bir uygulama ortamı henüz oluşmadığından çevresel gelişimler yeterince desteklenememektedir.
iżda s’issa dawn it-termini mhumiex operattivi u ma jiffaċilitawx it-titjib ambjentali.

neyse ki, mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.
b’xorti tajba, mejju kien bix‑xita, il‑ġibjuni mtlew biżżejjed u l‑pjanijiet tpoġġew fuq l‑ixkaffa.

kısa çimlerde, anne ve baba kuşlar hayati önem taşıyan bu ilk birkaç günde civcivlerini besleyecek yeterince böcek bulamamaktadır.
fil‑ħaxix baxx, l‑għasafar ġenituri sempliċement ma jsibux insetti biżżejjed biex jagħlfu l‑flieles tagħhom f’dawk l‑ewwel ġranet kruċjali.

ab oecd üyesi olmayan ülkelere kendi weee ihracatı yasağını yeterince dayatamaz ise, bu durum basel sözleşmesi kapsamında küresel düzeyde yasağın onaylanmasına ciddi bir engel teşkil edebilir.
jekk l‑ue ma tistax tinforza b’mod suffiċjenti l‑projbizzjoni tagħha fuq l‑esportazzjoni ta’ weee lejn pajjiżi mhux membri tal‑oecd, dan jista’ jdgħajjef serjament ir‑ratifika tal‑projbizzjoni fuq livell globali tal‑konvenzjoni ta’ basel.

gezegenimizin sunduğu doğal kaynaklar ekonomik faaliyetimizin ve toplumsal uyumumuzun bizzat temelini oluşturuyor.ancak ekonomilerimizi düzenleme şeklimiz bu ilişkinin bağımlı niteliğinin hakkını yeterince vermiyor – çevre olmadan
ir‑riżorsi naturali pprovduti mill‑pjaneta huma l‑bażi tal‑attività ekonomika tagħna u tal‑istess koeżjoni tas‑soċjetajiet tagħna.

(3) risklerin, yardım alınmadan yeterince değerlendirilmesinin mümkün olmadığı durumları belirleme yeteneği, daha fazla yardım alınması ihtiyacı konusunda tavsiye verebilme.
(3) l-abilità li jidentifikaw sitwazzjonijiet fejn huma ma jkunux jistgħu jevalwaw ir-riskju b’mod adegwat mingħajr għajnuna u jkunu jistgħu jagħtu pariri dwar il-ħtieġa għal aktar assistenza.

dakoa’da çoğu hava kirleticinin oranı ekonomik iyileşme, ulaşımın artması ve hava kirliliğinden korunma politikalarının yeterince etkin olmaması sonucu %10’un üzerinde artmıştır.
il-biffa l-kbira tal-pollutanti ta’ l-arja gdiedul-eecca b’aktar minn 10% b ’ ri g u l ta t ta’ l-irkupru ekonomiku, i g - g id i e t it-trasport u n-nuqqas ta’ efikafja tal-politifi gvall-protezzjoni mit-tnippis ta’ la r ja .

2009 yılındaki avrupa parlamentosu seçimlerinin yeterince öncesinde ve bundan sonra dagerek oldukça gelecek seçimler için, avrupa parlamentosu’nun önerisi ve onayıyla,avrupa konseyi, avrupa parlamentosu’nun oluşumunu yukarıda belirtilen ilkeler çerçevesinde belirleyen bir kararıoybirliğiyle alacaktır.
minn żmien biżżejjed qabel l-elezzjonijiet parlamentari ewropej ta’ l-2009, u jekk neċes-sarjuwara dan għall-elezzjonijiet sussegwenti, ilkunsill ewropew għandu unanimamentjadotta, fuq ilbażi ta’ proposta millparlament ewropew u bil-kunsens tiegħu, deċiżjoni litistabbilixxi kompożizzjoni talparlament ewropew, fir-rispett talprinċipji fuq dikjarati.