전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
demir
желязо
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
demir kapı kollarını parçaladı o.
Защото разби медните порти, И железните лостове сломи.
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
bana demir kütleleri getirin " dedi .
Рече : “ Раздухвайте ! ”
마지막 업데이트: 2014-07-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
de ki : taş , yahut demir olun .
Кажи : “ Дори и да сте камъни или желязо ,
마지막 업데이트: 2014-07-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
dağları , demir atmış gibi oturttu ;
и планините поби
bunlar boyunlarında demir halkalar bulunanlardır .
Тези ще имат окови на врата .
bir de onlar için demir kamçılar vardır !
За тях ще има боздугани от желязо .
İnkar edenlerin boyunlarına demir halkalar vururuz .
И ще окачим оковите на врата на неверниците .
de ki : “ İster taş olun , ister demir .
или творение от нещо , което смятате за велико ! ”
( ayrıca ) onlar için demir kamçılar da var .
de ki : " İster taş olun , ister demir " ,
마지막 업데이트: 2014-07-02 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
seçimleri kazanamayınca da tekrar demir parmaklıkların arkasına döndüler.
Те загубиха и пак се озоваха зад решетките.
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
askerler, tüm demir ve bomba parçalarını bir yerde topluyor.
Желязото и частите от гранати се струпват на едно място.
eski hırvat iktidar partisi üyesi demir parmaklıklar arkasına geçebilir
Бивш член на хърватската управляваща партия може да се окаже в затвора
ayrıca uzun yıllar boyunca demir perde yüzünden de ayrı kamplardaydık.
Освен това в продължение на няколко десетилетия бяхме разделени от "завеса" .
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
biz , kafirler için zincirler , demir halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır .
Приготвихме Ние за неверниците вериги , окови и пламъци .
hamza demir parmaklıklar arkasında yaklaşık dört yıl geçiriyor. [arşiv]
Хамза е излежал около четири години зад решетките. [Архив]
bu hafta ayrıca: arkeologlar dünyanın en eski demir atölyesini ortaya çıkardılar.
Още от седмицата: археолози откриха най-старата работилница за желязо в света.
doğrusu , inkarcılar için zincirler , demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık .
eski cumhurbaşkanı demir parmaklıklar arkasında neredeyse on yıl geçirdikten sonra iyi halden serbest bırakıldı.
След близо десет години зад решетките бившата президентка бе освободена за добро поведение.
