검색어: profesör (터키어 - 불가리어)

profesör
Професор

profesör Özeren bu değerlendirmeye katılıyor.
Професор Йозерен е съгласен с тази оценка.

profesör jacqueline mcglade İcra direktörü
Професор jacqueline mcglade Изпълнителен Директор

profesör, “güneye geri dönmek istiyor.
"Той иска да се върне на юг", обяснява професорът.

röportaj: makedon profesör borce davitkovski
Интервю с македонския професор Борче Давитковски

rehber iki İspanyol profesör tarafından hazırlandı.
Той е изготвен от двама испански професори.

oklahoma Üniversitesi'nden profesör stephen sloan.
Стивън Слоун, професор в университета в Оклахома.

proje üzerinde çok sayıda abd'li profesör çalışıyor.
Няколко професори от САЩ работят по проекта.

profesör yaman akdeniz. [fotoğraf: a. Şimşek]
Доцент Яман Акдениз. [Снимка: Айхан Шимшек]

"profesör borojeviç'in olaylarla ilgisi olduğuna inanmıyorum.
"Аз не вярвам професор Бороевич да е участвал.

profesör, en acil önceliğin ticaret hükümlerinin uygulanması olduğunu belirtiyor.
Основният приоритет е да се приложат търговските клаузи, казва той.

profesör, "bu bölgeye ortaçağda "kral toprakları" adı veriliyordu.
„Тази област е носела името „кралска земя” през средните векове.

belgradlı bir profesör, ulusal barış fikrinin artık olgunlaştığını öne sürüyor.
Според белградски преподавател е дошло време за идеята за национално помирение.

pamukçuev, sofya sanat akademisi'nde profesör olarak görev yapıyor.
Памукчиев е професор в Софийската художествена академия.

ancak profesör, İhh'nin durumunun daha sorunlu olduğuna da işaret ediyor.
Според него обаче случаят с ИХХ е по-проблематичен.

ancak profesör, cho'nun kapıyı açıp kendisini vurması sonucunda hayatını kaybetti.
Професорът обаче загинал, след като Чо нахлул през вратата и го прострелял.

profesör İgli totozani, daha önceki seçimlerde yanlış kullanılmış oyların geçerli sayılmadığını söylüyor.
При предишни избори погрешно пуснатите бюлетини не са приемани за валидни, посочва професор Игли Тотозани.

anlaşmanın hazırlanmasına yardımcı olan profesör ljubomir frckovski, anlaşmanın büyük ölçüde hayata geçirildiğini söyledi.
Професор Любомир Фръчковски, който участва в изготвянето на проекта на споразумението, заяви, че в голямата си част то е реализирано.

ruder boskoviç enstitüsü moleküler biyoloji bölüm başkanı profesör kresimir paveliç ülkesini embl kurulunda temsil edecek.
Професор Крешимир Павелич, директор на отдела по молекулярна биология в Института "Рудер Бошкович", ще представлява страната си в Съвета на ЕЛМБ.

ancak profesör, gül'ün geçen hafta tahran'daki sözlerinin yeterli olduğunu da ekledi.
Изявлението на Гюл от миналата седмица в Техеран обаче бе уместно, добави той.