검색어: öldürüldü (터키어 - 세르비아어)

atina'da gazeteci öldürüldü
ubijen novinar u atini

arnavut muhalefet milletvekili öldürüldü
ubijen poslanik albanske opozicije

kildan kralı belşassar o gece öldürüldü.
istu noæ bi ubijen valtasar, car haldejski.

kıbrıs rum kesimi medya kralı öldürüldü
ubijen kiparski medijski magnat

ancak bu insanlar inançları yüzünden öldürüldü.
međutim, ovi ljudi su ubijeni zbog svojih verovanja.

uka'nın ilk kurbanı otobüsün dışında öldürüldü.
prva ukina žrtva je ubijena ispred autobusa.

İki Üst düzey cinciç suikastı Şüphelisi Çatışmada Öldürüldü
dvojica mafijaša ubijena u pucnjavi sa policijom

canlı bomba Şüphelisi türk polisi tarafından vurularak Öldürüldü
turska policija ubila osumnjičenog bombaša samoubicu

mart ayında mg corporation'ın patronu ilia pavlov öldürüldü.
u martu je ubijen šef mg korporejšn ilija pavlov.

atalya yakalandı ve sarayın at kapısına varır varmaz öldürüldü.
i naèiniše joj mesto, te otide kako se ide vratima konjskim u dom carev, i onde je pogubiše.

masum insanlar zorla evlerinden sürüldü ve masum insanlar öldürüldü.
nevini ljudi su nasilno isterivani iz svojih domova i nevini ljudi su ubijani.

bildirildiğine göre, başbakanlık yakınlarında çıkan arbedede üç kişi vurularak öldürüldü.
tri osobe su ubijene iz vatrenog oružja u toj gužvi, u, kako je izvešteno, blizini sedišta predsednika vlade.

sonra İzebele, ‹‹navot taşlanarak öldürüldü›› diye haber gönderdiler.
potom poslaše k jezavelji i poruèiše joj: zasut je kamenjem navutej, i poginuo je.

yerel bir gangster, rakip çetelerle girilen bir çatışmada bir kafede öldürüldü.
lokalni mafijaš ubijen je u kafiću, očigledno u sukobu rivalskih bandi.

gazeteci cuma günü güpegündüz ve gazetesinin bürosunun birkaç metre uzağında vurularak öldürüldü.
ubijen je iz vatrenog oružja u petak usred dana, samo nekoliko metara od prostorija svog lista.

Öte yandan tanınmış bir mafya babası Çarşamba günü sofya'da vurularak öldürüldü.
u međuvremenu, poznati kriminalac ubijen je u sredu u sofiji iz vatrenog oružja.

arnavut fatmir hindi 2 mayıs cumartesi günü vurularak öldürüldü. [gent shkullaku]
albanski poslanik fatmir džindi ubijen je u subotu (2. maj) iz vatrenog oružja. [gent Škulaku]

aralık – ateşkesten bu yana yaşanan en kötü çarpışmada 36 kla askeri sırp güçleri tarafından öldürüldü.
decembar – u najtežim sukobima od prekida vatre ubijeno trideset i šest pripadnika ovk.

toplu mezarlar bulundu, nehirlerden sogutuculu kamyonlar çıkarıldı, bir hükümet başkanı ve bir devlet başkanı öldürüldü.
"u proteklih hiljadu dana, suočili smo se sa gorkom istinom -- otkrivene su masovne grobnice, iz reka su izvučene hladnjače, ubijeni su jedan predsednik vlade i jedan predsednik drzave.

nisan ayında, organize suç alanında uzman bir muhabir olan georgy stoev sofya'da vurularak öldürüldü.
u aprilu, novinar georgi stoev, stručnjak za organizovani kriminal, ubijen je iz vatrenog oružja u sofiji.