검색어: araştırması (터키어 - 세르비아어)

opera unite hatası: servis araştırması başlatılamıyor.
opera unite грешка: Није могуће покренути откривање услуге

opera unite hatası: servis araştırması sırasında bir hata oluştu.
opera unite грешка: Дошло је до грешке при откривању услуге.

dünya değerler araştırması, türkiye’deki önemli eğilimlere ışık tutuyor.
svetsko istraživanje vrednosti otkrilo važne trendove u turskoj

bilim ve teknoloji: sırbistan'da edebiyat araştırması için facebook kullanıldı
nauka i tehnologija: fejsbuk se koristi za nastavu književnosti u srbiji

opera unite hatası: servis araştırması sırasında yetersiz bellek hatası oluştu
opera unite грешка: Дошло је до грешке због недостатка меморије при откривању услуге.

kasım 2007’de metropoll araştırma grubu, güneydoğuda bir kamuoyu araştırması gerçekleştirdi.
u novembru 2007, agencija metropol sprovela je istraživanje javnog mnjenja na jugoistoku zemlje.

metchnikoff'un bir sonraki araştırması ise, kendisine 1908 yılında nobel ödülünü kazandırdı.
mečnikofov istraživački rad doneo mu je nobelovu nagradu 1908. godine.

polisin daha sonra asılsız olduğu ortaya çıkan ihbarı araştırması sonrasında binadaki tartışmalara devam edildi.
dok je policija istraživala tu informaciju, za koju se ispostavilo da je bila lažna, debata u parlamentu se nastavljala.

irex promedia'nın araştırması, siyasilerin etkisi azalmış olsa da medya patronlarının kuruluşlarının politikaları üzerinde ciddi etkisi olduğunu gösteriyor.
istraživanje ajreks promedije pokazuje da je prisutan znatan uticaj vlasnika medija na njihovu uređivačku politiku, mada je uticaj političara oslabio.

ak 18 haziran'da, serbest insan ve işçi dolaşımının yanı sıra bazı ab üye ülkelerindeki insanların karşılaştığı ayrımcılıkla ilgili ab genelinde bir kamuoyu araştırması başlattı.
ek je 18. juna pokrenula istraživanje javnog mnjenja na nivou čitave eu o slobodnom kretanju ljudi i radnika, kao i o diskriminaciji prema građanima nekih članica eu.

transatlantik eğilimler araştırması, her yıl gmf ve torino (İtalya) merkezli compagnia di san paolo’nun işbirliği ile gerçekleştiriliyor.
izveštaj o transatlantskim trendovima svake godine sprovodi gmf u saradnji sa firmom kompanjia di san paolo iz torina u italiji.

alman üniversitesi ve rasinski bölgesindeki altı belediyenin ortak girişimi olan projede, bölgede biyolojik yakıt, gaz ve güneş enerjisine dayalı çevreyle dost enerji üretimi olasılığını değerlendiren bir uzman araştırması ortaya çıkması amaçlanıyor.
projekat -- zajednička inicijativa nemačkog univerziteta i šest opština rasinskog okruga -- ima za cilj izradu ekspertske studije procene mogućnosti za proizvodnju ekološki povoljne energije u tom okrugu, zasnovane na na bio-gorivu, gasu i solarnoj energiji.

bahçeşehir Üniversitesi’nden yılmaz esmer’in 2011 dünya değerler araştırması çerçevesinde kısa sure önce yayımladığı anketin sonuçları, türk toplumuna dair önemli eğilimler ve değişikliklere işaret ediyor.
rezultati nedavne ankete jilmaza esmera sa univerziteta bahčešehir, pod okriljem svetskog istraživanja vrednosti 2011, ukazuje na važne trendove i promene u turskom društvu.

cardio 2000, çok sayıda demografik, beslenmeyle ilgili, psikolojik, yaşam tarzı ve tıbbi risk faktörü arasındaki bağıntıyı araştıran çok merkezli bir vaka kontrol araştırmasıdır.
kardio 2000 je kontrolna studija višejezgarnih slučajeva koja istražuje povezanost nekoliko faktora rizika: demografskih, prehrambenih, psiholoških, medicinskih i načina života.