검색어: azgınlıkları (터키어 - 스와힐리어)

bunu onlara azgınlıkları yüzünden bir ceza olarak yaptık.
tuliwalipa hivyo kwa sababu ya uasi wao.

ve bırakır onları, azgınlıkları içinde bocalayıp dururlar.
atawaacha hao wakitangatanga katika upotofu wao.

onları azgınlıkları içinde bocalar durur halde bırakır.
atawaacha hao wakitangatanga katika upotofu wao.

bizimle karşılaşmayı ummayanları, azgınlıkları içinde bocalayıp dururlarken bırakırız.
lakini tunawaacha wale wasio tumainia kukutana nasi wakihangaika katika upotovu wao.

ama biz, bize kavuşmayı ummayanları kendi azgınlıkları içinde körü körüne bocalamaya bırakırız.
lakini tunawaacha wale wasio tumainia kukutana nasi wakihangaika katika upotovu wao.

biz onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek bile, azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.
na lau tungeli warehemu na tukawaondolea shida waliyo nayo bila ya shaka wangeli endelea katika upotofu wao vile vile, wakitangatanga.

İlk başta inanmamaya karar verdikleri için anlaklarını ve gözlerini çevirip azgınlıkları içinde bocalar durumda bırakırız
nasi twazigeuza nyoyo zao na macho yao. kama walivyo kuwa hawakuamini mara ya kwanza, tunawaacha katika maasi yao wakitangatanga.

allah onları azgınlıkları içinde bırakır, körü körüne yuvarlanır giderler. [5,41; 10,101]
atawaacha hao wakitangatanga katika upotofu wao.

'azgınlık ve hakka tecavüzde bulunmaları' nedeniyle onları böyle cezalandırdık.
tuliwalipa hivyo kwa sababu ya uasi wao.