검색어: kız (터키어 - 스와힐리어)

kız
msichana

diri diri gömülen kız çocuğuna,
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,

ey harun'un kız kardeşi!
ewe dada yake harun!

o diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğunda,
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,

onları, kız oğlan kız olarak halkettik.
na tutawafanya vijana,

11 yaşındaki kürtajı reddeden kız tartışma yaratıyor.
kugoma kwa mjamzito wa miaka 11 kutoa mimba kumesababisha utata.

kız sokak çocuklarının uğradığı saldırılar uzerine ıstatistikler.
takwimu kuhusu vitendo vya ukatili dhidi ya wasichana wa mitaani

canlı canlı gömülen kız çocuğu sorulduğu zaman:
na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,

varisler iki kız kardeş ise, bırakılanın üçte ikisi onlarındır.
na ikiwa wao ni ndugu wa kike wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho acha maiti.

ama kimse sokaklardaki kız çocuklarının güvenliği konusunda çiddiyetle oturup düşünmüyor.
lakini hakuna anayelipa uzito suala la usalama wa wasichana wa mitaani.

yoksa kız çocukları o'nun da, erkekler sizin mi?
au yeye mwenyezi mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?

yakın zamanda yerli bir kız borodalupara köyü'nde tecavüz edilip öldürüldü.
siku za hivi karibuni, msichana mzawa alibakwa na kisha kuuliwa katika kijiji cha borodalupara huko kawkhali upazila katika wilaya ya rangamati.

dilediğini yaratır. dilediğine kız evlat bağışlar, dilediğine erkek evlatlar armağan eder.
ufalme wa mbingu na ardhi ni wa mwenyezi mungu; anaumba apendavyo, anamtunukia amtakaye watoto wa kike, na anamtunukia amtakaye watoto wa kiume,

zihinsel engelli olduğu söylenen kız, üvey kardeşinin 41 yaşındaki dedesi tarafından tecavüze uğramıştı.
msichana huyu, anayesemekana kuwa na ulemavu wa akili, alibakwa na babu wa dada yake wa kambo mwenye miaka 41.

fakat, (ölen kişi) çocuğu olmayan kız kardeşse, erkek kız kardeşinin mirasının tamamını alır.
na mwanamume atamrithi ndugu wa kike ikiwa hana mwana.

(allah) kızları oğullara tercih mi etmiş?
ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?