검색어: minimum (터키어 - 스웨덴어)

minimum Ölüm oranı
minimal dödstakt

minimum yaşam süreci
minimal livstid

minimum dosya boyutu (kb)
minsta tillåtna filstorlek (kb)

nominal:% 1ogg vorbis minimum bitrate tag
nom:% 1ogg vorbis minimum bitrate tag

belli bir çıktı veya amaç için minimum miktarda fon kullanılmıştır.
en minimering av kostnaderna för ett givet resultat eller ett givet mål.

ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.
nuvarande koncentrationer överstiger dock ofta miniminivån för övergödning.

Öntanımlıthe minimum columns setup (few columns displayed) in a table view
standardthe minimum columns setup (few columns displayed) in a table view

İfadeler@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
strängar@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

buna uygun olarak, bazı ülkelerde arzla ilgili suçlara yönelik kanuni cezalar arttırılmış veya minimum tarifeler getirilmiştir.
som en spegling av detta har i vissa länder de rättsliga påföljderna för leveransrelaterade brott skärpts, eller också har lägsta påföljd enligt straffskalan införts.

bu bulgunun, eğer yüksek düzey kariyer suçlularının uyuşturucu arzı işinden yıldırılmaları amaçlanıyorsa, minimum ceza kılavuz ilkeleri geliştirilmesi için bazı sonuçları bulunmaktadır.
detta rön får konsekvenser för utarbetandet av riktlinjer för minimistraff, om de ska avskräcka yrkeskriminella på hög nivå från att börja ägna sig åt narkotikahandel.

juk dosya ismi oluşturulurken kullanılan izin sahip olması gereken minimum basamak sayısı değerini zorlayabilir. bu özelliği dosya yöneticilerinde daha rahat sıralama yapabilmek için kullanabilirsiniz.
juk kan tvinga att spåret som används i ett filnamn har ett minimalt antal siffror. du kanske vill använda det för bättre sortering i filhanterare.

2006’da, malta, tedarikçilere yönelik minimum altı aylık cezanın paylaşma durumlarında her zaman uygun olmadığına karar vererek, istisnalara olanak verecek şekilde kanunu değiştirmiştir.
under 2006 konstaterades i malta att minimistraffet på sex månaders fängelse för leverantörer inte alltid var lämpligt i situationer när droger delas, och ändrade lagen för att möjliggöra undantag.

kritik durumdaki çoğu orman canlısı türünün yaşamını sürdürme yeteneğinin korunması için, yaşlı ormanların minimum oranının % 10 olması gerektiği kabul edilmektedir (27).
en andel på 10 procent av gammal skog har föreslagits som ett minimum för att upprätthålla livskraftiga populationer av de mest kritiska skogsarterna (27).

> finansal yönetim sağlıklı mı, yani kullanılan fonlar minimumda tutuluyor mu (tutumluluk), sonuçlar mümkün olan en az kaynakla elde ediliyor mu (verimlilik) ve hedeflere ulaşıldı
eu:s budget finansieras genom ekonomiska bidrag från medlemsstaterna (till största delen baserade på nationell bni), tullar och jordbruksavgifter samt mervärdesskatt.