검색어: örgülü (터키어 - 슬로바키아어)

- Örgülü tel?
ostnatý drôt?

saç örgülü kıza.
oh, to dievča s tým záhybom.

Örgülü gömlek bu.
to je čipková manžeta.

Örgülü lepiska saçlar...
"povraz z plavých vlasov."

Örgülü kafalar, size söylüyorum.
hej, s tebou hovorím.

dediklerimi unutma, örgülü çocuk.
pamätaj moje slová, kožený chlapče.

ve örgülü saçı olmasını istediğini söyler.
a chcela vrkôčiky.

saçı örgülü 9 yaşındaki howard ile tanış.
pozi 9 ročný howard s dredamy

saç örgülü ve fırfırlı etekli birini görüyorum.
deväť, možno desať rokov. vidím copíky, nariasenú sukňu.

bazı askerler tarihi çelik örgülü zırhlar giymişti.
niektorí vojaci mali na sebe starodávne brnenia.

- 3 kollu, örgülü, 0.75'lik iple boğmuş.
zadusil ich použitím trojmo skrútený šesť milimetrový povrázok.

saçı örgülü, tokalar takmış. "günaydın babacığım."
a pšenica! to je výživa. "Čo chceš?"

...görmedim onu. sevimli bir kız.koyu örgülü saçları var.
malé dievča, čierne vlasy upletené do copov?

orta uzunlukta açık kahverengi ve örgülü saçları, kahverengi gözleri var.
má polodlhé, svetlo hnedé, vlnité vlasy a hnedé oči.

tel örgülü 3,5 metrelik duvarlarla çevrelenmiş, 2 nizamiye kapısı var.
je to obklopené vysokými múrmi s ostnatými drôti, dve bezpečnostné brány.

Çeşitli üç örgülü naylon iplikler birçok iplik gibi bir marka ile uyuşacak.
z niekoľkých lesklých a matovaných nylonových vláken. sa pokúsia zistiť značku koberca.

"sen koridorda yürürken güneş ışığı örgülü lepiska saçlarının üzerinde süzülerek onları ışıl ışıl yapıyordu.
"keď si vošla do chodby, "úlomky svetla sa jemne odrazili od tých tvojich "plavých povrazov" až kým nevzplanuli, a bol som očarený."

saçları örgülü küçük bir kız olduğumdan beri beni sevdin bunca yıldan sonra bana en iyi teklifin basit bir öneri olamaz.
miluješ ma už od čias, čo som bola malé dievčatko s vrkočmi a po toľkých rokoch vieš veľmi dobre, že môj názor nie je návrh.

Şebeke üzerinde ve interlink boyunca örgülü sigortamız var. Çeşitli uzmanlar, bailey'in yapısal bütünlüğü aleyhinde tanıklık etmek için toplandı.
máme pod palcom spravodajskú sieť a taktiež množstvo expertov pripravených dosvedčiť slabú integritu konštrukcie tej budovy.

Örgülü lepiska saçlarım, fransız örgüm olmalı. yani sadece spor derslerinden sonra yapıyorum ki bu da beni, ilk katın koridorunda, 5. ders öncesi görmüş olduğunu gösteriyor.
zistila som, že tie "plavé povrazy", sú francúzske vrkoče, ktoré mávam len po telesnej, čo znamená, že ma videl na chodbe na prvom medzi štvrtou a piatou hodinou.