검색어: bulunmamaktadır (터키어 - 슬로바키아어)

mesajınız bulunmamaktadır.
nemáte žiadne nové správy.

yeni mesajınız bulunmamaktadır.
nemáte žiadne nové správy.

başka yeni mesajınız bulunmamaktadır.
nemáte žiadne ďalšie správy.

) kıbrıs için hiçbir veri bulunmamaktadır.
) Žiadne údaje nie sú dostupné pre cyprus.

bu kde sürümünde ssl desteği bulunmamaktadır.
podpora ssl nie je v tomto zostavení kde k dispozícii.

hukuki departmanımızda şu an kimse bulunmamaktadır.
momentálne nedokážem nikoho lokalizovať v našom právnom oddelení.

bu görüntülerde hiçbir düzetlme ve montaj bulunmamaktadır.
tento záber nebol nijakým spôsobom upravovaný.

dış değerlendirme ile ilgili herhangi bir düzenleme bulunmamaktadır
typy externého a interného hodnotenia počiatočnej prípravy učiteľov pre všeobecné vzdelávanie (isced 1-3), 2005/06

bu sebeple davayı ertelemekten başka seçeneğim bulunmamaktadır.
a preto, nemám inú možnosť ako zmätočné riadenie.

İspanya, İtalya ve avusturya için ulusal veri bulunmamaktadır.
národné údaje nie sú k dispozícii za Španielsko, taliansko a rakúsko.

bu tedbir yunanistan, kıbrıs ve romanya’da bulunmamaktadır.
toto opatrenie nie je k dispozícii v grécku, na cypre a v rumunsku.

diğer türde müdahalelerin etkinliği lehinde yeterli kanıt bulunmamaktadır.
Účinnosť ostatných typov intervencie nie je dobre podchytená.

aşırı doz tepkisi eğitimi estonya, macaristan ve türkiye’de bulunmamaktadır.
Žiadne informácie nie sú k dispozícii z bulharska, nemecka a francúzska.

kokain veya diğer psikostimülan bağımlılığı için farmakolojik tedaviyi destekleyecek yeterli kanıt bulunmamaktadır.
kombinovanie viacerých špecifických psychosociálnych liečebných zásahov sa v súčasnosti považuje za najsľubnejšiu možnosť liečby pre užívateľov kokaínu a iných psychostimulansov.

13 ülke ve bölgede, iç değerlendirme usulleri ve mekanizmalarını belirleyen resmi düzenlemeler bulunmamaktadır.
dotazník obsahuje učebné metódy, riadenie ľudských zdrojov, študijné výsledky a názory študentov na získané vzdelanie a vyváženosť medzi odbornou prípravou a všeobecným vzdelaním.

bir daha düzeltilemeyecek şekilde kaç hayatın zarar gördüğü hakkında ise herhangi bir istatistiki bilgi bulunmamaktadır.
nikde však nie je štatistika, koľko životov bolo nenapraviteľne zničených.

bu tür programların hollanda’da bulunduğu rapor edilmiştir ama bunların bulunurluğuna dair bilgi bulunmamaktadır.
uvádza sa, že takéto programy existujú v holandsku, ale nie sú známe informácie o ich dostupnosti.

doğu avrupalı bu sinsi istilacının kendilerini yerleştikleri parmaklıklardan ve borulardan kazıyan insanlar haricinde hiçbir doğal düşmanı bulunmamaktadır.
tento tajný útočník z východnej európy nemá prírodných predátorov v severnej amerike. okrem ľudských pracovníkov, ktorý ich odstraňujú z usadených rúr.

bununla birlikte, her bir uyuşturucu için kan alkol konsantrasyonuna benzer, performanstaki azalmanın nesnel bir ölçüsü henüz bulunmamaktadır.
objektívne meranie zníženia tejto schopnosti pri jednotlivých drogách, podobné ako meranie koncentrácie alkoholu v krvi, však zostáva ilúziou.

avrupa’nın uyuşturucu sorununun kalbinde bulunan iki madde olan eroin ve kokain kullanımında durumun iyileştiğine dair pek alamet bulunmamaktadır.
tieto údaje by mohli naznačovať, že dostupnosť kokaínu klesá, ale iné informácie spochybňujú takýto záver.