검색어: ürünlerden (터키어 - 아제르바이잔어)

ürünlerden
məhsullardan

ve gökten bir su indirdi de onunla sizin için meyvelerden / ürünlerden bir rızık çıkardı .
göydən su endirib onunla sizin üçün növbənöv məhsullardan ruzi yetişdirdi .

ve gökten yağmur indirerek bununla sizin için ( çeşitli ) ürünlerden rızık çıkardı .
göydən su endirib onunla sizin üçün növbənöv məhsullardan ruzi yetişdirdi .

kendilerine oradaki ürünlerden rızıklar sunulduğunda " bu , daha önce bize sunulan nimetlerdir , " derler .
( o cənnətlərin ) meyvələrindən bir ruzi yedikləri zaman : “ bu bizim əvvəlcə ( dünya evində ) yediyimiz ruzidir ” , - deyəcəklər .

andolsun , biz sizi biraz korku , açlık ve bir parça mallardan , canlardan ve ürünlerden eksiltmekle imtihan edeceğiz .
biz sizi bir az qorxu , bir az aclıq , bir az da mal-dövlət , insan və məhsul itkisi ilə sınayarıq .

Çaresiz biz sizi biraz korku , biraz açlık , biraz da mallardan , canlardan ve ürünlerden eksiltme ile imtihan edeceğiz .
biz sizi bir az qorxu , bir az aclıq , bir az da mal-dövlət , insan və məhsul itkisi ilə sınayarıq .

muhakkak sizi biraz korku , biraz açlık ve mallardan , canlardan , ürünlerden biraz eksiltmekle deneriz , sabredenleri müjdele .
biz sizi bir az qorxu , bir az aclıq , bir az da mal-dövlət , insan və məhsul itkisi ilə sınayarıq . səbir edənlərə müjdə ver .

andolsun ki sizi biraz korku ve açlık ; mallardan , canlardan ve ürünlerden biraz azaltma ( fakirlik ) ile deneriz .
biz sizi bir az qorxu , bir az aclıq , bir az da mal-dövlət , insan və məhsul itkisi ilə sınayarıq .

o , sizin için yeryüzünü bir döşek , gökyüzünü bir bina kıldı . ve gökten yağmur indirerek bununla sizin için ( çeşitli ) ürünlerden rızık çıkardı .
o allah ki , sizin üçün yer üzünü döşədi , göyü isə tavan yaratdı , göydən yağmur endirdi və onun vasitəsilə sizin üçün müxtəlif meyvələrdən ruzilər yetişdirdi .

" eğer ürününüzü devşirecekseniz erkence kalkıp-çıkın . "
Əgər ( məhsul ) yığacaqsınızsa , bağınıza tez gedin ! ”