검색어: önerilen (터키어 - 알바니아어)

lütfen önerilen rotayı takip edin.
ju lutem, ndiqni rrugën e sugjeruar.

Önerilen çözümlerden herkes memnun değil.
jo kushdo është i kënaqur me zgjidhjet e propozuara.

eğer znnta ise bunu yapmak için önerilen?
mendon që ka qenë sinjal për këtë?

Önerilen bakanlardan en az beşi otuzlu yaşlarda.
së paku pesë nga ministrat e propozuar janë në të tridhjetat.

ancak bu yöntem, önerilen yeni sistemde değiştirilecek.
kjo do të ndryshojë sipas sistemit të ri të propozuar.

İş dünyası önerilen elden geçirmeyi memnuniyetle karşıladı.
komuniteti i biznesit e ka përshëndetur rregullimin e propozuar.

avrupalı bankaların önerilen kuralları memnuniyetle karşıladıkları bildirildi.
bankat europiane njoftohet se i kanë mirëpritur rregullat e propozuara.

bazı kesimler ise, önerilen savunma kesintilerine karşı çıkıyor.
por disa nuk janë dakord me shkurtimet e propozuara të mbrojtjes.

"manhattan merkez için önerilen büyük yeniden geliştirmeler."
"një propozim i rëndësishëm për zonën jugore në manhatan.

Önerilen 29 değişiklik içinde en önemli olanlar yargıyla ilgili.
mes 29 ndryshimeve të propozuar, më të rëndësishmit janë të lidhura me gjyqësorin.

-- annan planı'nda önerilen sınır da revize edilecek.
-- kufiri i propozuar në planin e ananit do të ndryshohet.

dolayısıyla önerilen adayların yüzde 30'u etnik topluluklara mensuptu.
kështu që 30 përqind e kandidatëve të propozuar ishin anëtarë të bashkësive etnike.

rama, önerilen komisyonun çoğunluk ve başkanlığının muhalefetten oluşmasında ısrar ediyor.
ai këmbëngul që organi i propozuar të ketë shumicën dhe kryesimin nga opozita.

ancak önerilen yeni arsa -eski bir donanma üssü- hâlâ şüpheli görünüyor.
megjithatë, vendi i ri i propozuar, një ish bazë detare, mbetet i diskutueshëm.

gruplar, önerilen yeni kanalların "tamamen bağımsız" olması gerektiği görüşünde
grupet thonë se kanalet e reja të propozuara duhet të jenë "krejtësisht të pavarura".

bu kitapta, rüyalarda görülen bilindik simgeler ve bunlar için önerilen yorumları sıralamışlardı.
ka të ndara ëndrrat familjare dhe poashtu ofron interpretime për to.

ancak, önerilen yasa temel laik kurumlar, aydınlar ve işçi sendikaları tarafindan supheyle karsilaniyor.
megjithatë, legjislacioni i propozuar ka krijuar shqetësime tek institucionet laike, intelektualët dhe sindikatat e punës.

ancak bazı ticari çevreler, cumhuriyetin çalışma yasalarında önerilen değişikliklerin engel teşkil edebileceğini söylüyorlar.
por disa grupe biznesi thonë se ndryshimet e propozuara në ligjet e punës të republikës mund të përbëjnë një pengesë.

ancak temmuz ayında meclis, önerilen adayları, atılacak adımlar konusunda görüş bildirmeksizin reddetti.
në korrik, megjithatë, asambleja kundërshtoi kandidatët e propozuar, pa u shprehur sesi do të ecë përpara.

İstanbul'daki afişlerde türklere önerilen anayasa değişikliklerine 'hayir' deme çağrısında bulunuluyor.
postera në stamboll u bëjnë thirrje turqve që të votojnë 'hayir' (jo) ndaj ndryshimeve kushtetues të propozuar.