검색어: öngörülüyor (터키어 - 알바니아어)

bu stratejide ne tür yenilikler öngörülüyor?
Ç’farë risish propozon ajo?

Öneride şu özel tedbirlerin alınması öngörülüyor:
ato përfshijnë masat e posaçme që pasojnë:

turnuvanın 2005 eylül'ünde yapılması öngörülüyor.
turneu është planifikuar për në shtator 2005.

raporda türk ekonomisindeki istikrarda artış da öngörülüyor.
raporti parashikon gjithashtu stabilitet më të madh ekonomik për turqinë.

belgede 41,5 milyon dolarlık finansman öngörülüyor.
dokumenti parasheh 41.5 milion $ në financim.

bütçede 28 milyon avroluk bütçe açığı öngörülüyor.
parashikohet një deficit buxheti prej 28 milion euro.

anlaşmada eğitim, bilimsel ve teknik işbirliği öngörülüyor.
ajo parashikon trainimin, bashkëpunimin shkencor dhe teknik.

projede 40 kilometrelik kayak pisti inşa edilmesi öngörülüyor.
projekti parashikon ndërtimin e 40 km pistash të skive.

belgelerde, çevre koruma projelerine kaynak tahsisi öngörülüyor.
dokumentet lëvrojnë fondet për projektet e mbrojtjes së mjedisit.

anlaşmada siyasi, ekonomik ve kültürel alanlarda işbirliği öngörülüyor.
marrëveshja parashikon bashkëpunimin në sferat politike, ekonomike dhe kulturore.

projede altın çıkarma işleminde siyanür teknolojisi kullanılması öngörülüyor.
projekti përfshin përdorimin e një teknologjie me bazë cianidi për marrjen e arit.

anlaşmada 20 yıllık süre içinde havalimanlarının modernizasyonu ve yükseltilmesi öngörülüyor.
marrëveshja parashikon rritjen e nivelit dhe modernizimin e aeroporteve gjatë 20 vjetëve.

ancak raporda, kamuoyunun ücretler ve istihdamda artış bekleyebileceği öngörülüyor.
megjithatë populli mund të shpresojë për paga më të mira dhe më shumë vende pune, parashikon një raport.

anlaşmada iki ülkenin gümrük daireleri arasındaki bilgi alışverişinin yoğunlaştırılması öngörülüyor.
marrëveshja parasheh shkëmbimet e intensifikuara të informacionit midis zyrave doganore të të dy vendeve.

taslakta para yardımının, öğrenme hakkının ve bilgi alma hakkının artırılması öngörülüyor.
projekt-ligji parashikon një rritje në ndihmën financiare, të drejtën për të ditur dhe të drejtën për t'u informuar.

söz konusu planda emekli aylıklarındaki artışın memur maaşlarındaki zamlara ayarlanması öngörülüyor.
plani konsideron rregullimin e rritjes së pensioneve ndaj rritjes së pagave të sektorit publik.

anlaşmada, avro bölgesi için çok daha sıkı bütçe kuralları öngörülüyor. [reuters]
traktati parashikon rregulla buxhetore të rrepta për zonën euro. [reuters]

ak planında güneydoğu avrupa vatandaşlarının sınırlardan vizesiz geçebilmeleri öngörülüyor. [arşiv]
plani i ke parasheh që shtetasit e evropës juglindore të jenë në gjendje të kapërcejnë kufirin pa vizë. [dosje]

eğitim alanında, belgede eğitim kurumları arasında eğitmen, öğrenci ve bilgi alışverişi öngörülüyor.
në fushën e arsimit, dokumenti parashikon shkëmbimin e leksioneve, studentëve dhe informacionit midis institucioneve arsimore.

yeni planda, yüksek yargı konseyi'nin sistemin reformlu halinin merkezinde yer alması öngörülüyor.
plani i ri parashikon vënien e këshillit suprem gjyqësor në qendër të sistemit të reformuar.