검색어: yaklaştığını (터키어 - 알바니아어)

- yaklaştığını biliyorum.
-ai që vjen, unë e di ai që vjen.

seçimlerin yaklaştığını bilmiyordum.
nuk e kisha kuptuar se po afronin votimet.

artık ölümün yaklaştığını hissediyordu.
por së shpejti flloi të ndiente afrimin e vdekjes.

"alevlerin hızla yaklaştığını gördük.
"pamë flakët që afroheshin me të shpejtë.

bu bir uyarı. tehlikenin yaklaştığını bildiriyor.
une mendoj se eshte nje paralajmerim.

Çünkü sonun yaklaştığını her zaman biliyordu.
sepse ai e ka ditur gjithmonë që fundi ishte afër.

annem hayatım boyunca fırtınanın yaklaştığını söyledi.
gjate gjithe kohes mamaja me ka thene furtuna po mberrinte.

steiner, "Çalışırken sonun yaklaştığını fark edemiyorsunuz.
"kur punon, nuk e kupton se po vjen fundi.

baba, karın yağması buzulun yaklaştığını mı gösteriyor?
babi, kjo dëborë domethënë se akullnajat po afrohen?

hayır,kimsenin doğum günümün yaklaştığını bilmesini istemiyorum.
jo, nuk dua që dikush ta dijë se kam afër ditëlindjen.

istırap çekmek,... ölümün yaklaştığını bilmek nasıl bir şeydir.
ëhat it feels like to hurt. që ta dish vdekja ësht afër.

Özellikle bombalama olaylarında yakınlarını kaybedenlere... herkesin sempatiyle yaklaştığını görüyoruz.
-ka shpresa...

akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.
isaku kishte dalë aty nga mbrëmja në fushë për t'u menduar; dhe ai ngriti sytë dhe pa disa deve që po vinin.

bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;
në rast se e sheh shpatën që vjen kundër vendit, dhe i bie borisë dhe lajmëron popullin,

yetkili, birlikle görüüşmelerin "iyi yolda olduğunu" ve tamamlanmaya yaklaştığını söyledi.
ai tha se bisedimet me bashkimin janë "në udhë të mirë" dhe po i qasen kompletimit.

davutun yaklaştığını gören ornan, harman yerinden çıktı, varıp davutun önünde yüzüstü yere kapandı.
kur davidi arriti pranë ornanit, ky e shikoi dhe e njohu davidin; doli pastaj nga lëmi dhe ra përmbys para davidit me fytyrë për tokë.

dahası, anketler, halkın yeni hükümet'in söz verilen reformları gerçekleştirebilmesine kuşku ile yaklaştığını gösteriyor.
përveç kësaj, sondazhi sugjeron se publiku dyshon se qeveria e re do të zbatojë reformat e propozuara.

rab tanrı musanın yaklaştığını görünce, çalının içinden, ‹‹musa, musa!›› diye seslendi. musa, ‹‹buyur!›› diye yanıtladı.
zoti vuri re që ai ishte zhvendosur për të parë, dhe perëndia e thirri nga mesi i ferrishtes dhe i tha: "moisi, moisi!". ai u përgjigj: "ja ku jam".

- belli miydi? yaklaştığınızı söylemiştiniz.
ti the që jemi afër.