검색어: günah (터키어 - 에스페란토어)

günah
peko

günah çıkarma
konfeso

ona bakmak günah.
vi iros blinda!

Çünkü günah işledik.
defalis la krono de nia kapo; ho ve al ni, ke ni pekis!

sana karşı günah işledik.
se niaj malbonagoj akuzas nin, ho eternulo, tiam agu pro via nomo; cxar granda estas nia perfido, ni pekis antaux vi.

günah sunusu için bir teke;
unu kapro por pekofero;

-korkunç bir günah işledin.
-vi pekis abomeninde.

günah işlemeye devam ettiler.
sed ili plue pekis antaux li, cxagrenis la plejaltulon en la dezerto;

gerçekten sana karşı günah işledik.
ni konfesas, ho eternulo, nian malpiecon kaj la malbonagojn de niaj patroj; cxar ni pekis antaux vi.

ağzımın günah işlemesine izin vermedim-
mi ne permesis al mia gorgxo peki per eldiro de malbeno kontraux lia animo.

-güzel olmak günah değil mil?
-Ĉu estas peko esti bela?

yakmalık sunu, günah sunusu da istemedin.
oferojn kaj donacojn vi ne deziras; la orelojn vi malfermis al mi; bruloferojn kaj pekoferojn vi ne postulas.

Çünkü o rabbe karşı günah işledi.
pretigu vin kontraux babel cxirkauxe, cxiuj strecxantoj de pafarkoj, pafu sur gxin, ne domagxu sagojn; cxar gxi pekis antaux la eternulo.

yakmalık sunudan ve günah sunusundan hoşnut olmadın.
bruloferojn kaj pekoferojn vi ne sxatis.

İşlediğim günah için bedenimin ürününü versem olur mu?
cxu al la eternulo faros plezuron miloj da sxafoj aux sennombraj torentoj da oleo? cxu mi donu mian unuenaskiton pro mia krimo, la frukton de mia ventro pro la peko de mia animo?

hepimiz günah çıkarmanın ruhlarımız için iyi olduğunu biliriz.
ni scias ke konfeso estas bona por la animo.

‹‹o günah işlemedi, ağzından hileli söz çıkmadı.››
pekon li ne faris, kaj trompo ne trovigxis en lia busxo;

Öfkelenin, ama günah işlemeyin. Öfkenizin üzerine güneş batmasın.
koleru kaj ne peku, la suno ne subiru sur via kolero;

Ölümün dikeni günahtır. günah ise gücünü kutsal yasadan alır.
la pikilo de la morto estas la peko; kaj la forto de la peko estas la legxo;

Çünkü günah buyruğun verdiği fırsatla beni aldattı, buyruk aracılığıyla beni öldürdü.
cxar la peko, trovinte pretekston, per la ordono min trompis, kaj per gxi min mortigis.